The tchapalo, traditional Ivorian beer, formerly produced in northern Côte d'Ivoire, has overflowed the geographical limits of its production. Its consumption is becoming more momentum in Abidjan. For a better knowledge of actors and a valorization of this beverage, this work was conducted through a survey of 385 brewers and 77 tchapalo consumers selected in 3 areas of Abidjan. Results showed that tchapalo is produced exclusively by Burkinabe women (45.5%) and the Ivorian women came from northern part of Côte d'Ivoire (53.2%), mainly women of the Lobi ethnic group (90.2%). Tchapalo production was a significant source of income for these women. The biggest consumers of tchapalo came from the Akan ethnic group which represented 52.5% of respondents. Because of its financial accessibility (300 CFA francs per liter), tchapalo is consumed by all socio-economic and professional groups, particularly foremen (41%) and laborers (31.7%). Consumers who found therapeutic principles to the tchapalo represented European Scientific Journal January 2017 edition Vol.13, No.1 ISSN: 1857 -7881 (Print) e -ISSN 1857-7431 149 54.3% of respondents. Furthermore, over 95% of respondents preferred to consume into tchapalo production area to meet friends and also to maintain fraternity links with brewers. However, 25.7% of consumers chose to consume in a specific tchapalo production area for the taste of the beverage and 25.5% due to welcome that their reserves the producer. Favorite consumption moments were afternoons and evenings.Keywords: Tchapalo, tchapalo production area, brewers, consumers, Abidjan
RésuméLe tchapalo, bière traditionnelle ivoirienne, jadis produite dans le Nord de la Côte d'Ivoire, a débordé les cadres géographiques de sa production. Sa consommation prend de plus en plus de l'ampleur à Abidjan. Pour une meilleure connaissance des acteurs et une valorisation de cette boisson, le présent travail a été réalisé à travers une enquête auprès de 77 productrices et 385 consommateurs de tchapalo sélectionnés dans 3 communes d'Abidjan. Les résultats ont montré que le tchapalo est produit exclusivement par les femmes burkinabés (45,5%) et les femmes ivoiriennes du nord de la Côte d'Ivoire (53,2%), principalement les femmes de l'ethnie Lobi (90,2%). La production du tchapalo était une source de revenue non négligeable pour ces femmes. Les plus grands consommateurs de tchapalo étaient issus du groupe ethnique Akan et représentaient 52,5% des enquêtés. Du fait de son accessibilité financière (300 franc cfa le litre), le tchapalo est consommé par toutes les couches socio-économique et professionnelles, singulièrement les agents de maîtrise (41%) et les ouvriers (31,7%). Les consommateurs qui trouvaient des principes thérapeutiques au tchapalo représentaient 54,3% des enquêtés. Par ailleurs, plus de 95% des personnes interrogées préféraient consommer au tchapalodrôme pour se retrouver entre amis et entretenir également des liens de fraternités avec les brasseuses. Cependant, 25,7% des consommateurs choisissaient de consommer...