Armillaria ostoyae (Romagn.) Herink. causes serious damage to forest tree species worldwide. In this study, Hypholoma fasciculare (Huds. ex Fr.) Kummer was inoculated, after logging, into areas in south-central British Columbia that had been identified as having high levels of A. ostoyae. Hypholoma fasciculare was successfully established in a variety of different types of trials, as indicated by growth of H. fasciculare mycelium into roots of inoculated stumps and the presence of fruiting bodies on and around stumps. Three to five years after treatment, inoculated plots had biologically and statistically significantly lower levels of mortality attributable to A. ostoyae.Résumé : L'Armillaria ostoyae (Romagn.) Herink. cause de sérieux dommages chez plusieurs essences forestières, un peu partout au monde. L'auteur a inoculé l'Hypholoma fasciculare (Huds. ex Fr.) Kummer., après la récolte forestière, dans des régions du centre-sud de la Colombie-Brittanique où on observe de fortes densités de l'A. ostoyae. Le mycé-lium de l'H. fasciculare a été introduit avec succès suite à un ensemble de différents types d'essais, tel que révélé par la croissance de l'H. fasciculare dans les racines des souches inoculées et la présence de basidiomes sur et autour des souches. De 3 à 5 ans après le traitement, les parcelles inoculées montrent un degré significativement moindre de mortalité attribuable à l'A. ostoyae, au plan statistique aussi bien que biologique.Mots clés : Hypholoma fasciculare, armillaire, maîtrise biologique, débris ligneux.[Traduit par la Rédaction] Chapman et al. 969