Biological diversity in forest ecosystems results from evolutionary processes driven by ecological imperatives linked to pathogens, symbionts, fire, climate, and competition or impacts from other agents of disturbance. To understand the behavior of microorganisms and microbial pathogens, it is necessary to have a comprehensive appreciation for the diversity of their functional attributes in their natural habitats. Where niches are complex, evolution is guided by more than simple host-pathogen relationships. Moreover, the negative attributes of a pathosystem are not always obvious at different scales or in different contexts. Deleterious impacts on one species (e.g., mortality, parasitism) may benefit another species through reduced competition or enhanced nutrient cycling. Species with pathogenic behavior also display mutualistic and symbiotic benefits (e.g., mycorrhizal fungi and endophytic antagonists found in grasses) or useful attributes as biological control agents. Preserving the diversity of natural areas while controlling forest pests is both a challenge and an opportunity. The challenge is to understand pest niches more thoroughly, while the opportunity is to have a wiser use of both timber and nontimber forest resources.Résumé : La diversité biologique des écosystèmes forestiers résulte de processus évolutifs soumis à des impératifs écologiques liés aux organismes pathogènes, aux symbiotes, au feu, au climat et à la compétition ou aux effets d'autres agents de perturbation. Pour mieux comprendre le comportement des microorganismes et des microbes pathogènes, il est nécessaire d'avoir un portrait global de la diversité de leurs caractéristiques fonctionnelles dans leurs habitats naturels. Là où les niches sont complexes, l'évolution dépend de facteurs qui vont au-delà des simples relations entre hôte et agent pathogène. De plus, les caractéristiques négatives d'un pathosystème ne sont pas toujours évidentes à toutes les échelles ou dans tous les contextes. Des effets délétères pour une espèce (p. ex., la mortalité, le parasitisme) peuvent être bénéfiques pour une autre espèce par le biais d'une compétition moins grande ou d'un cycle nutritif amélioré. Des espèces au comportement pathogénique présentent aussi des avantages mutualistes et symbiotiques (p. ex., champignons mycorhiziens et endophytes antagonistes trouvés dans les graminées) ou des caractéristiques utiles en tant qu'agents de lutte biologique. La préservation de la diversité des zones naturelles lors de la lutte contre les parasites des forêts est à la fois un défi et une opportunité. Le défi consiste à mieux comprendre les niches des parasites alors que l'opportunité est une meilleure utilisation de la matière ligneuse et des ressources non ligneuses de la forêt.