“…Here, “everyday care and support that people provide for one another within households and neighbourhoods” is supposed to be reconciled with the responsibility of the state as a provider of welfare resources and services (Dean, , p. 14). In Flanders, policy makers introduce the notion of “vermaatschappelijking van de zorg”, a catch‐all concept that is difficult to translate (see for a similar idea of a “Big Society” in the UK, see Goodley & Runswick‐Cole, ) and a “participation society” that has been formally introduced and implemented in the Netherlands (see Grootegoed, Broër, & Duyvendak, ; Koster, ; Van Hees, Horstman, Jansen, & Ruwaard, ). In Flemish disability policy, “the promotion of support of the social network (volunteer aid) in the direct environment of disabled people” is perceived as a central policy imperative (Department of Welfare, Public Health and Family Affairs, , p. 5, our translation).…”