Aims and ObjectivesThis study was designed to assess whether bilingual caregivers, compared to monolingual caregivers, modify their nonverbal gestures to match the increased communicative and/or cognitive-linguistic demands of bilingual language contexts - as would be predicted based on the Facilitative Strategy Hypothesis.MethodologyWe recorded the rate of representational and beat gestures in monolingual and bilingual caregivers when they retold a cartoon story to their child or to an adult, in a monolingual and a bilingual context (‘synonym’ context for monolingual caregivers).Data and AnalysisWe calculated the frequency of all gestures, representational gestures, and beat gestures for each addressee (adult-directed vs. toddler-directed) and linguistic context (monolingual vs. bilingual/synonym), separately for the monolingual and the bilingual caregivers. Using ANOVA, we contrasted monolingual vs. bilingual caregivers’ gesture frequency for each gesture type separately - based on addressee and linguistic context. Findings/ConclusionsBilingual caregivers gesture more than monolingual caregivers, irrespective of addressee and language context. Furthermore, we found evidence in support of the Facilitative Strategy hypothesis across both monolingual and bilingual caregivers, as all caregivers increased the rate of their representational gestures in the child-directed re-telling. However, we found no clear patterns showing that bilingual caregivers, compared to monolingual caregivers, adjust their gestures when the communication demands from their child’s perspective are presumably high (i.e., the child is listening to a story in two languages). In summary, both monolingual and bilingual caregivers similarly adjust their gestures to aid their child’s comprehension, and bilinguals generally gesture more than monolinguals.OriginalityTo our knowledge, this is the first study of gesture use in child-directed communication in monolingual and bilingual caregivers.Significance/ImplicationsIndependent of their monolingual or bilingual status, caregivers adjust their child-directed multimodal communication strategies (specifically gestures) when interacting with their children.