Dynamic bone histomorphometry is the standard method for measuring bone remodeling at the level of individual events. While dynamic bone histomorphometry is an invaluable tool for understanding osteoporosis and other metabolic bone diseases, the technique’s two-dimensional nature requires the use of stereology and prevents measures of individual remodeling event number and size. Here, we use a novel three-dimensional fluorescence imaging technique to achieve measures of individual resorption cavities and formation events. We perform this three-dimensional histomorphometry approach using a common model of postmenopausal osteoporosis, the ovariectomized rat. The three-dimensional images demonstrate the spatial relationship between resorption cavities and formation events consistent with the hemi-osteonal model of cancellous bone remodeling. Established ovariectomy was associated with significant increases in the number of resorption cavities per unit bone surface (2.38 ± 0.24 mm−2 SHAM v. 3.86 ± 0.35 mm−2 OVX, mean ± SD, p < 0.05) and total volume occupied by cavities per unit bone volume (0.38 ± 0.06% SHAM v. 1.12 ± 0.18% OVX, p < 0.001), but no difference in surface area per resorption cavity, maximum cavity depth, or cavity volume. Additionally, we find that established ovariectomy is associated with increased size of bone formation events due to merging of formation events (23,700 ± 6,890 μm2 SHAM v. 33,300 ± 7,950 μm2 OVX). No differences in mineral apposition rate (determined in 3D) were associated with established ovariectomy. That established estrogen depletion is associated with increased number of remodeling events with only subtle changes in remodeling event size suggests that circulating estrogens may have their primary effect on the origination of new basic multicellular units with relatively little effect on the progression and termination of active remodeling events.