“…The point X = (x, y, z) is referred to a Cartesian frame with the z-axis along the average motion of the electron beam, X 0 is an off-axis fixed point on the detection plane, which is the reference position for evaluating the coherence and τ = 0 elsewhere. In [6] we have shown that if the reference point X 0 is properly displaced from the average motion axis, the radiation obtained from the numerical simulations shows a characteristic asymmetry. It depends on the elongation and curvature of the particle trajectories, so that it gives statistical information about the dynamics of electrons undergoing oscillatory motions, with direct applications in particle beams and radiation source diagnostics.…”