O trabalho procura revisitar a obra Explorations of the highlands of Brazil. de Richard Francis Burton, considerando o contexto do ano 2021. Nesse livro o viajante visita diversas regiões, registrando costumes, aspectos econômicos e geográficos, ao longo dos anos de 1865-1868. O itinerário começa pela atenção do autor para com as estruturas de transporte no Brasil. A seguir encontramos dois paralelos contemporâneos: o racismo e a mineração. Considerando sua trágica atualidade, podemos pensar o livro como um registro do apogeu do pensamento colonial, que segue presente de maneiras disfarçadas em certos clichês sobre a brasilidade que se repetem ainda nos dias de hoje. Para concluir, sugerimos que mesmo pelo caminho das descrições da natureza, o livro de Richard Burton pode nos trazer a sensação desesperada que muitos brasileiros sentem dentro do atual contexto de pandemia e retrocesso.