“…We used a rack and pinion syringe slide after Ruttner et al (1974) (Laidlaw, 1949;Ruttner et al, 1974;Laidlaw und Lorenzen, 1977). Meist wird die Stachelkammer mit zwei Haken offen gehalten (Nolan, 1932(Nolan, , 1937a, einem Ventralhaken und einem Dorsal-oder Stachelhaken (Laidlaw, 1944 (Laidlaw, 1944(Laidlaw, , 1977Mackensen und Roberts, 1948;Ruttner, 1975;Schley, 1983;Harbo, 1985;Moritz, 1989 (Kühnert, 1989(Kühnert, , 1991 (Nolan, 1932(Nolan, ,1937aLaidlaw, 1944) pour introduire (éventuellement avec l'aide d'une sonde) la seringue d'insé-mination dans l'ouverture vaginale (Laidlaw, 1944(Laidlaw, , 1977Mackensen et Roberts, 1948 ;Ruttner, 1975 ;Schley, 1983 ;Harbo, 1985). De Kühnert, 1989Kühnert, , 1991 (fig 1 B, 1 + 2) avec une perforation oblique de 6 mm (3) qui aboutit à une perforation latérale où arrive le CO 2 (4).…”