This article contributes to theories of the postcolonial city. The town of Alice Springs/Mparntwe is situated in the middle of Australia. Its shift from colonial control center to postcolonial city involves four interrelated processes: land rights negotiations, residential segregation, the use and regulation of public space, and the development of a cultural-creative economy based on "Aboriginal" art. Continuances and ruptures of the postcolonial city are highlighted by exploring the paradox of cultural prominence and economic importance of Aboriginal art with the continuing residential marginalization of many Aboriginal inhabitants. The city resonates with the tensions between the postcolonialism of new national imaginaries and the continuing colonialism expressed and embodied in the commodification of "Aboriginal" art.Este artículo aporta a las teorías de la ciudad poscolonial. El pueblo de Alice Springs/Mparntwe está situado en la mitad de Australia. Su salto de centro de control colonial a ciudad poscolonial involucra cuatro procesos interrelacionados: negociaciones por derechos de tierras, segregación residencial, uso y regulación del espacio público, y el desarrollo de una economía cultural creativa basada en el arte "aborigen." Las continuidades y rupturas de una ciudad poscolonial se destacan explorando la paradoja de la prominencia cultural e importancia económica del arte aborigen frente a la continuada marginalización residencial de muchos habitantes aborígenes. La ciudad resuena con las tensiones existentes entre el poscolonialismo de nuevos imaginarios nacionales y el colonialismo continuado que se expresa e incrusta en la co-modificación del arte "aborigen." Palabras clave: reclamaciones de tierra aborigen, Alice Springs/Mparntwe, economía creativa, ciudad poscolonial, segregación residencial.