Aramejska wersja Księgi Amosa w Targumie Jonatana

Kuśmirek, Anna

doi:10.21697/ct.2015.85.4.08

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The Faculty of Theology at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw organized 13 conferences dedicated to various books of the Hebrew Bible. During these conferences, I had the honour to present main principles of the Aramaic renderings of the biblical books under discussion (part of them pertaining to the Targum Jonathan to the Prophets: Kuśmirek 2007Kuśmirek , 2011Kuśmirek , 2012Kuśmirek , 2014Kuśmirek , 2015Kuśmirek , 2016Kuśmirek , 2017. The conferences' materials and presentations have been published in the Collectanea Theologica journal.…”

Section: The Beginning and Development Of Targum Studies In Polandmentioning

confidence: 99%

Bulletin of Biblical Research

Kuśmirek¹

2023

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

I. Present-day Targum Studies in Poland.Polish Translations of the Targums 1T he Targum studies in Poland of the last decade resulted in two major projects related to the process of translation of the Targums into Polish. Both were initiated and are still carried out in two academic centres, namely in the cities of Warsaw and Lublin. Before presenting the current situation of these projects, the circumstances that directly contributed to both undertakings should be discussed. It primarily needs be noted that from the late 20 th century up till now, Polish biblical scholarship has been witnessing a remarkable development (see Chrostowski -Adamczewski 2021). In fact, especially in the last two decades Polish biblical scholars showed increasing interest in ancient versions of the Holy Scripture, mostly in the Targums and the Septuagint.

show abstract

Section: The Beginning and Development Of Targum Studies In Polandmentioning

confidence: 99%

Bulletin of Biblical Research

Kuśmirek¹

2023

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Phenomenon of Targumism in the Aramaic Version of the First and Second Books of Chronicles

Kuśmirek

2021

View full text Add to dashboard Cite

The main objective of the article is to show the features of the Aramaic translation of the First and the Second Books of Chronicles, which belongs to late Targums. The work presents the main data related to the authority, date and origin of the Targum and its manuscripts, as well as a review of major translation techniques and the method of rabbinic interpretation, which are all important elements of targumism. Linguistic changes, as well as cultural and religious ones, conditioned by various processes that occurred in the community of believers in YHWH over the centuries, were reflected in a variety of interpretative tendencies.

show abstract

Aramejska wersja Księgi Amosa w Targumie Jonatana

Cited by 2 publications

References 0 publications

Bulletin of Biblical Research

Bulletin of Biblical Research

The Phenomenon of Targumism in the Aramaic Version of the First and Second Books of Chronicles

Contact Info

Product

Resources

About