Aproximación al estudio de las funciones pragmáticas y a la atenuación en la partícula &amp;#8216;onda&amp;#8217; en el español de Chile

Becerra, Lissette Andrea Mondaca

doi:10.4067/s0718-09342020000300718

Cited by 2 publications

References 10 publications

(23 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Chapter 4. Diatopic variation as evidence for diachronic changes in the 20th and 21st centuries

Mihatsch,

Vazeilles

2024

Language Change in the 20th Century

View full text Add to dashboard Cite

In Latin American varieties of Spanish there is a series of pragmatic markers that fulfil similar functions. Tipo, onda and como are mitigators, but they also express approximation, exemplification, focalisation, discourse structuring and quotation. Pragmatic functions arise in the 20th century, although approximating como goes back to Old Spanish. Corpus data, metalinguistic comments and cross-linguistic observations point to the countercultures of the 20th century as a probable trigger leading to pragmaticalisation. We propose a comparative study of acceptability judgements of the three markers in their Argentinian and Mexican varieties, contributing to a semantic map showing different stages of pragmaticalisation which, combined with other data, offers insights into diachronic processes that emerged in the 20th century.

show abstract

Chapter 4. Diatopic variation as evidence for diachronic changes in the 20th and 21st centuries

Mihatsch,

Vazeilles

2024

Language Change in the 20th Century

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Culturas juveniles como catalizador de la pragmaticalización de los marcadores tipo y onda en Argentina y México

Mihatsch,

Vazeilles

2024

SiC

View full text Add to dashboard Cite

Abstracta En distintas variedades latinoamericanas del español existe una serie de marcadores pragmáticos propios de la oralidad coloquial que cumplen funciones similares. Los marcadores tipo y onda son atenuadores, pero también tienen un valor de aproximación, ejemplificación, focalización, estructuración discursiva y pueden funcionar como marcadores de cita. Las funciones pragmáticas se pueden datar a partir de la segunda mitad del siglo XX, se establecen en los años ochenta y noventa, y en la actualidad siguen, en su mayor parte, asociadas al lenguaje juvenil. Al mismo tiempo, datos aislados sugieren el contexto de las contraculturas de los años sesenta y setenta como probable catalizador que lleva a la pragmaticalización. Proponemos un estudio comparativo de los usos en la variedad argentina y la variedad mexicana mediante un análisis de corpus y una encuesta en el marco de la “lingüística popular” que toma en cuenta las estimaciones metalingüísticas de los hablantes acerca del origen de los marcadores.

show abstract

Aproximación al estudio de las funciones pragmáticas y a la atenuación en la partícula ‘onda’ en el español de Chile

Cited by 2 publications

References 10 publications

Chapter 4. Diatopic variation as evidence for diachronic changes in the 20th and 21st centuries

Chapter 4. Diatopic variation as evidence for diachronic changes in the 20th and 21st centuries

Culturas juveniles como catalizador de la pragmaticalización de los marcadores tipo y onda en Argentina y México

Contact Info

Product

Resources

About