Shedding light on the controlling transport step in nanoporous materials, the pressure swing frequency response has been developed to investigate the mass-transfer mechanisms and rates for propane in commercial ZIF-8 crystals with submicron sizes, at multiple pressures and temperatures.The system shows a bimodal response that cannot be described by a single diffusion or surface barrier model. The concept of introducing inert metal beads is adequate to elucidate the cause for the bimodal behavior from additional heat or mass-transfer steps. The resulting change of the response curves demonstrates the heat transfer is the dominating step, leading to the bimodal behavior with a mass-transfer step faster than the heat-transfer step. Furthermore, mathematical treatment has been developed to eliminate nonadsorption dynamics at high frequencies, permitting the upper frequency to extend at least 1 order of magnitude to 1 Hz for the current system. As a result, it allows the determination of the mass-transfer mechanism for systems with relatively fast kinetics. Propane in the submicron ZIF-8 crystals is found to be controlled by the combined heat-transfer and surface barrier resistances, in contrast to most accounts of micropore diffusion in the literature. The surface barrier exhibits a concentration dependence stronger than the Darken prediction, having the activation energy of 29 kJ/mol, which is close to values of the isosteric heat. This example suggests extreme caution should be taken with respect to the isothermal diffusion mechanism assumed to be in play during the evaluation of kinetic data. The contribution of the heat and surface barriers can be significant for the adsorption systems with appreciable isosteric heat and small crystals. Accordingly, their interference could hinder the separation performance as opposed to the expectation from diffusion alone.