Aporte de los países con ingresos económicos bajos y medianos a las revistas de mayor impacto en psiquiatría

El proceso editorial en las revistas médicas: puntos de vista por conciliar

“…Dado lo anterior, el cumplimiento del proceso de manera responsable y oportuna por las partes para tener el mejor resultado desde el punto de vista de la calidad podría demorar mínimo 13 semanas. Se requiere así de comprensión, apoyo y compromiso para lograr un trabajo en equipo que beneficie a nuestros investigadores, los cuales son frecuentemente víctimas del llamado racismo institucional, problema denunciado por los editores de las llamadas revistas de alto impacto (15), y también beneficie a nuestra población, ya que las observaciones hechas en los países de altos ingresos no son siempre aplicables en nuestro contexto, o las observaciones publicadas en otro idioma, las cuales podrían no beneficiar a nuestros trabajadores de la salud y, por ende, a nuestra población (14). Por nuestra parte, nos comprometemos a reducir los tiempos que dependen de nosotros para beneficio de nuestra audiencia.…”

“…Finally, we would like to explain the steps involved in the editorial process so authors can have a better understanding of the delays that may hinder the smooth progress of a paper in a scientific journal in a region affected by limited resources, less local recognition and inequality conditions when compared with journals of the international scientific publishing industry 14 .…”

“…Hence the need for understanding, support and commitment to teamwork for the benefit of our researchers who are often victims of the so-called "institutional racism," a problem which has prompted complaints from editors of high impact journals 15 . This will be of benefit for our population, considering that observations conducted in high income countries, or published in English not always applicable to our context and might not benefit our healthcare workers and, consequently, our population 14 . As far as we are concerned, we commit to do our best to reduce the time cycles that are under our control, for the good of our audience.…”

“…Por último, quisiéramos explicar a los autores los pasos del proceso editorial para un mayor entendimiento y comprensión de las demoras que pueden afectar el buen curso de un documento en una revista científica en la región, donde se presentan limitaciones de recursos, menor reconocimiento local y condiciones de inequidad en comparación con las revistas de la industria editorial científica internacional 14 .…”