The muscle-tendon arrangement of the m. flexor digitorum superficialis (FDS) varies among different primate groups. Recent developmental investigations revealed that the primordium of FDS emerges in the hand region first and relocates to the forearm later. The relationship between the diverse muscle-tendon arrangement and the characteristic developmental process of FDS is important for understanding the evolutionary changes of the FDS. Moreover, the innervation pattern cannot go unremarked when discussing the muscle homology and evolution. We examined the muscle-tendon arrangement and intramuscular nerve distribution of the FDS in three genera of Platyrrhini: three common marmosets (Callithrix jacchus), two squirrel monkeys (Saimiri sciureus) and two spider monkeys (Ateles sp.). We observed that the FDS consisted of multiple muscle bellies. The origin of the muscle bellies to digits II and V varied, whereas muscle bellies to digits III and IV consistently originated from the medial epicondyle. The muscle-tendon arrangement of the FDS differed among the three genera owing to the different origins of muscle bellies to digits II and V. In all the examined specimens, the muscle bellies to digits II and/or III were innervated by the direct nerve branches from the median nerve. However, the muscle bellies to digits IV and V never received direct nerve branches from the median nerve. Nerve branches within the belly to digit III extended into the belly to digit IV, and one nerve branch within the belly to digit IV extended into the belly to digit V. These consistent nerve distribution patterns suggest that different patterns of FDS muscle-tendon arrangement have changed from that of a common ancestral condition. It is plausible that the diverse origins of muscle bellies in the FDS are attributable to the difference in the destination for the relocation of the muscle bellies during developmental processes.