Abstract--A decoration technique is used to observe dislocations produced by thermal stresses between glass or alumina fibers and silver chloride, used as a model material for metal matrix composites. Fibers ends are found to punch prismatic loop rows, the length of which is compared with a model presented in Part I of this paper as well as another model based on a mismatching spheroid. The geometry of dislocations punched at fiber ends is discussed for the case where the fiber axis is not coaxial with the glide direction. Elongated loops are also observed to be punched radially by the fiber and their number is correlated to the thermal radial mismatch. A simple model is proposed for the nucleation of such loops, which are usually entangled in a plastic zone surrounding the fiber.Rrsum~-Une technique de drcoration est utilisre pour observer les dislocations produites par tensions thermiques dans un modrle de composite ~i matrice m&allique constitu6 de fibres de verre ou d'alumine et de chlorure d'argent. Les extrrmitrs de fibre 6mettent des rangres de boucles prismatiques dont la longueur est comparre ~i un modrle prrsent6 dans la premirre partie de cet article ainsi qu'd un autre modrle bas6 sur un spheroide incompatible. La gromrtrie des dislocations 6mises en bout de fibre est discutre dans le cas off l'axe de la fibre n'est pas coaxial d la direction de glissement. Des boucles allongres 6mises radialement par la fibre sont aussi observres et leur nombre est corrrl6 d l'incompatibilit6 radiale thermique. Un modrle simple est prrsent6 pour la nuclration de ces boucles qui sont habituellement enchevetrres dans une zone plastique entourant la fibre.Zasammenfassung--Mit einem Dekorationsverfahren werden die Versetzungen sichtbar gemacht, die sich wegen thermischer Spannungen zwischen Glas-oder Aluminiumoxidfasern und Silberchlorid bilden; diese Kombination wird als Modell fiir Verbundmaterialien mit MetaUmatrix angesehen. Die Faserenden stoBen Reihen prismatischer Versetzungsschleifen aus; deren L/inge wird mit dem in Teil I dieser Untersuchung vorgelegten Modell, wei auch mit einem anderen, auf einem fehlpassenden Ellipsoid beruhenden Modell verglichen. Die Geometric der an den Fasereneden ausgestoBenen Versetzungsschleifen wird fiir den Fall diskutiert, dab die Faserachse nicht mit der Gleitrichtung iibereinstimmt. Zus/itzlich wird beobachtet, dab 1/ingliche Versetzungsschleifen yon der Faser radial ausgestoBen werden; ihre Zahl h~ingt mit der thermischen radialen Fehlpassung zusammen. Ein einfaches Modell wird fiir die Bildung solcher Schleifen, die iiblicherweise verschlungen in einer plastischen Zone um die Faser herum verteilt sind, vorgeschlagen.