Analyzing genres in political communication

Cap, Piotr; Okulska, Urszula

doi:10.1075/dapsac.50.01cap

Cited by 35 publications

(10 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Besides, social pressures and continuing demands to accommodate needs of the diasporic families to put photos of the bride's parents as a driving force for the guests to attend the wedding strengthens claims made by Cap & Okulska (2013) who emphasized that the conventionalized and predictable ways of goal-oriented communicative action made by the communities were arising from 'imperatives posed by constantly evolving socio-cultural situation'. Likewise, Miller (1994) also stated that genre is dynamic and prone to change over time and to users' needs which is evident in the present study of the printed Javanese wedding invitations.…”

Section: Discoursal Strategiesmentioning

confidence: 99%

“…Social pressures and continuing social demands trigger the evolution of the Javanese wedding invitations visually. According to Cap & Okulska (2013), genre refers to clusters of conventionalized and predictable ways of goal-oriented communicative acting arousing from imperatives posed by constantly evolving sociocultural situations. The definition of genre proposed by Cap & Okulska assumes that there is a dynamic relation between functional and linguistic aspects of genre.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Evolution in Visual Communication of the Javanese Printed Wedding Invitations

Kristina

Saptaningsih

2019

Hum.

View full text Add to dashboard Cite

Printed wedding invitations have been one of the most crucial aspects in the social organization among many countries like Brunei Darussalam, Iran, Egypt, and Persia. Javanese people also pay special attention to this social document as it represents social class, social status, prestige, and fnancial support allocated by the host. Evolution of printed Javanese wedding invitations represent social and economic pressures. The diasporic communities who were absent to earn a living brought a noticeable change by setting up the bride’s parents’ photographs in the invitations. 15 invitation texts were selected ranging from 1980 – 2017 used in Tawangmangu, Wonogiri and Sukoharjo, the eastern part of Central Java, Indonesia. There was a consistent regularity in terms of rhetorical structure. Functionally, the invitations have the same role of inviting prospective guests to share happiness in a more family-bound relationship. Inclusion of parents’ photographs, map of the location, pre-wedding photos, wise words, calendar, the profle of the couple were indicators of transformation taking place. Later, the printing decision of the invitations is pretty much customer-driven informed by the customers’ needs, values, and beliefs. Rhetorically the materialistically-driven social phenomenon was shown by an explicit gifts desired.

show abstract

Section: Discoursal Strategiesmentioning

confidence: 99%

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Evolution in Visual Communication of the Javanese Printed Wedding Invitations

Kristina

Saptaningsih

2019

Hum.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…W odmienny sposób porządkują podejścia teoretyczne redaktorzy jednego z najnowszych tomów poświęconych badaniom nad gatunkami (Cap, Okulska 2013). We wstępie do redagowanego tomu wyodrębniają podejścia analizujące gatunki jako: a) byty abstrakcyjne, będące skonwencjonalizowanymi i przewidywalnymi działaniami komunikacyjnymi, zorientowanymi na określony cel, wyznaczany przez stale zmieniające się konteksty społeczno-kulturowe; b) aktywizatory kontekstów sytuacyjnych, za sprawą których podmiot biorący udział w akcie komunikacji uświadamia sobie aktualnie wykorzystywaną konwencję gatunkową; c) plastyczne makrostruktury, które zawierają zarówno elementy obligatoryjne, jak i opcjonalne, układające się w określony wzór; d) elementy składowe pól określonych typów komunikacji (2013: 3-5).…”

Section: Klasyfikacja Wybranych Współczesnych Teorii Gatunku W Ujęciuunclassified

“…Zdobycie wiedzy na temat gatunków występujących w kulturze źródłowej i docelowej pogłębia świadomość tłumacza i pozwala dostrzec coraz częstszą hybrydyzację gatunków (por. Cap, Okulska 2013, Wojtak 2011, utratę wyrazistości kategorialnej (Witosz 2005: 10) i reinterpretację relacji nadawczo-odbiorczych (por. Malinowska 2009, za Wojtak 2011, szczególnie w odniesieniu do dyskursu urzędowego.…”

Section: Gatunek a Przekładunclassified

Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

Giczela-Pastwa

2016

View full text Add to dashboard Cite

Zarys treści: Artykuł przedstawia w zarysie szybko rozwijający się nurt badawczy w przekładoznaw-stwie, którym jest prowadzona z perspektywy genologii refleksja nad rozmaitymi aspektami produktu i procesu w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych. Dzięki wprowadzeniu do przekładoznawstwa pojęć i metod wypracowanych przez genologię lingwistyczną możliwe jest pogłębienie kontrastywno--porównawczej wiedzy z zakresu obecnych w danym dyskursie gatunków, która pozwala na świa-dome odtwarzanie logiki tekstu w przekładzie. Szczególnie owocne wydaje się połączenie przedstawianych w artykule metodologii analizy genologicznej i metod oferowanych przez językoznawstwo korpusowe.Słowa kluczowe: gatunek w przekładzie, genologia językoznawcza, przekład specjalistyczny, przekład prawniczy 1. Pojęcie gatunku -wprowadzenie Z agadnienie gatunku i związane z nim refleksje są obecne w humanistyce od wieków. Próby usystematyzowania gatunków literackich sięgają starożytności -podstawę genologii antycznej stanowi Retoryka Arystotelesa. W XVIII wieku angielscy badacze literatury po raz pierwszy użyli zapoży-czonego z języka francuskiego określenia genre, wykorzystywanego rów-nież współcześnie (Corbett 2009). Przez kolejne dziesięciolecia badania nad gatunkami prowadzone były w nurcie literaturoznawczym, w odniesieniu do tekstów literackich. Wieloletnie zainteresowanie literaturoznawców zjawiskiem gatunku może być bezpośrednim powodem stosunkowo późnego zwrócenia nań uwagi językoznawców (Duszak 1998: 214). Badania literaturoznawcze nie są zagadnieniem poruszanym w niniejszym artykule, należy

show abstract

“…The purpose of the chapter is to present genre analysis as a relevant perspective in the study of the social aspects of narration. 1 Genre and genre theories have lately inspired a wide range of research from literary theory (Frow 2006;Herman 2002;Pyrhönen 2007), linguistics (Swales 1990;Ventola 2006), sociolinguistics (Rampton 2006;, anthropology (Hanks 1987), New Rhetorics (Miller 1984;Devitt 2004), sociology (Squire 1999(Squire , 2012, linguistic anthropology , media studies (Lacey 2000), political communication (Cap and Okulska 2013), and oral history (Tonkin 1992;Chamberlain and Thompson 1998). Within this gamut of disciplines and approaches, no standard theory or consensus about genre prevails.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%