GENG, X., PASTOR, J., and DEWEY, B. 1993. Decay and nitrogen dynamics of litter from disjunct, congeneric tree species in old-growth stands in northeastern China and Wisconsin. Can. J. Bot. 71: 693-699. Decay and nitrogen dynamics of leaf litter from four tree species in an old-growth forest in northeastern China was measured in a litter-bag experiment and compared with decomposition of congeneric species in a Wisconsin old-growth forest with similar climatic regimes and soil. Leaf litter decay in both China and Wisconsin decreased in the order Acer > Populus > Quercus > Pinus and was negatively correlated with initial lignin content (r = 0.961, P < 0.001). Decay was also correlated with other chemical properties depending on locale. In contrast with decay rates, N-immobilization kinetics were not correlated with litter chemistry or comparable between congeners. Principal component analysis showed that almost half the total variation in litter decay is explained by grouping congeneric species according to litter quality. In northern mixed hardwood-conifer forests, generic similarity implies functional similarity in decomposition and nutrient cycling. GENG, X., PASTOR, J., et DEWEY, B. 1993. Decay and nitrogen dynamics of litter from disjunct, congeneric tree species in old-growth stands in northeastern China and Wisconsin. Can. J. Bot. 7 1 : 693-699. A l'aide d'exptriences en sacs de litikres appartenant B quatre espkces d'arbre d'une for&t surannCe du nord-est de la Chine, les auteurs ont mesurt et compart leur taux de dtcornposition avec celles d'espkces congtntres venant dans une for& surannte du Wisconsin ayant des sols et des rtgimes climatiques similaires. La dtcomposition en Chine aussi bien qu'au Wisconsin,diminue selon l'ordre Acer > Populus > Quercus > Pinus et montre une~corrtlation negative avec la teneur initiale en lignine (r = 0,961, P < 0,001). La dtcomposition est tgalement corrtlte avec d'autres proprittts chimiques likes B la localitt. Contrairement aux taux de dtcomposition, les cinttiques de l'immobilisation de l'azote ne sont pas corrtltes avec la chimie de la litikre et elles ne sont pas comparables entre congtnkres. L'analyse en composante principale montre qu'environ la moitit de la variation totale de la dtcomposition des lititrers s'explique en regroupant les espkces congtnkres selon la qualitt de la litikre. Les similitudes observtes dans les for&ts mixtes bortales de bois durs et de conifkres impliquent l'existknce de similarit& fonctionnelles dans la dtcomposition des litikres et des cycles nutritionnels.