An information leaflet for patients receiving treatment by intravitreal drug injections. Recommendations of the Expert Council on retinal and optic nerve diseases of the Association of Ophthalmologists, an All-Russian public organization

Abstract

The widespread introduction of intravitreal drug injections into clinical practice has highlighted a number of issues to be solved, including the risk of serious complications, the treatment burden on patients and the patient’s insufficient adherence to treatment, as well as a significant effect on the healthcare cost and effort. One of the ways to resolve the issues is to increase the patients’ awareness concerning the therapy they are about to receive, which contributes to the patients’ understanding of the details of treatment and enables them to make correct decisions. The best option of presenting such information to the patient is to provide them with a written document. The Expert Council on Retinal and Optic Nerve Diseases of the All-Russian Association of Ophthalmologists has developed, approved and tested an information brochure for patients who receive intravitreal injections. It offers brief information on what the procedure is, contraindications, details of preparation, and symptoms, both common ones and those requiring emergency assistance. The paper outlines the results of the study and presents a layout of an information leaflet for patients recommended for use in the Russian Federation.

Intraocular Inflammation Associated with Intravitreal Drug Injections: Current State of the Problem

“…Важно проинформировать пациента о рекомендациях по ведению послеоперационного периода (в соответствии с инструкцией по медицинскому применению соответствующего лекарственного препарата) и необходимости неотложного обращения к офтальмологу при появлении симптомов возможных осложнений (информация выдается в печатном виде с указанием телефона для обращения в случае появления симптомов, позволяющих заподозрить развитие эндофтальмита, для проведения обследования и своевременного начала лечения). Для этого в системе здравоохранения РФ используется листовка (лифлет) «Интравитреальные инъекции (информация для пациентов)», содержащая краткие сведения о самой процедуре, о противопоказаниях и деталях подготовки к ней, обычных и требующих обращения за неотложной помощью симптомах неблагоприятного течения послеоперационного периода [30,31]. В то же время отдельные аспекты профилактики ИЭ, например, сравнительная эффективность повидон-йода и хлоргексидина для прединъекционной подготовки, продолжают изучаться и остаются предметом дискуссии [32,33].…”

On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 3. Approaches to monitoring and treatment of patients

“…Важнейшим аспектом современного здравоохранения является информационная поддержка пациентов. Ранее ЭСЗСЗН была разработана информационная листовка (лифлет) «Интравитреальные инъекции (информация для пациентов)», получившая высокую оценку как больных, так и врачей-офтальмологов [40,41]. Данная брошюра может применяться и у пациентов с мХНВ, получающих анти-VEGF терапию.…”

Информационная Поддержка Пациентов, Получающих Лечение С Применением Интравитреальных Инъекций Лекарственных Препаратов

“…Разработанный лифлет посвящен актуальной проблеме и получил высокую оценку как специалистов, так и пациентов. Экспертный совет по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва Общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов» рекомендовал брошюру «Интравитреальные инъекции (информация для пациентов)» для использования в клинической офтальмологической практике в Российской Федерации [26]. В ноябре 2021 г., примерно через полгода после начала практического использования лифлета, нами разработана анкета и начат опрос российских врачей-офтальмологов о практических аспектах его использования.…”