Перевод на русский язык -О.Н. Ярыгин Аннотация. Данная статья основана на материалах, опубликованных в Cognitive Psychology (Raven, 2000b), которые ранее вошли в Руководства по прогрессивным матрицам Равена (ПМР, Raven's Progressive Matrices, RPM). Автор предлагает более развернутый обзор исследований, касающихся стабильности и изменения показателей ПМР с течением времени и развитием культуры (и их причин). Учитывая, что тесты ПМР используются уже 70 лет, выделить доказательства, касающиеся вопроса о том, насколько похожи нормы для разных культурных групп и как они менялись с течением времени не так просто, как можно было бы ожидать. Одна из причин, почему задача настолько трудна, заключается в том, что большинство исследований в этой области не только низкого качества, но и проводятся для других целей. Таким образом, большая часть исследований, в которых использовалась ПМР, была направлена на то, чтобы связать оценки ПМР с некоторыми другими переменными (такими как образовательная или профессиональная успеваемость), а не на сбор базовых нормативных данных. И как в этих исследованиях, так и в тех, которые пытались предоставить какие-то справочные данные, заинтересованные исследователи были относительно безразличны к важности выборки, несмотря на то, что это имело серьезные последствия для валидности применяемых критериев значимости. Многие исследователи пытались объяснить очевидные культурные различия, не установив сначала, насколько велики или распространены эти различия.Ключевые слова: тест «Прогрессивные матрицы Равена», тест «Словарная шкала Милл-Хилл», стандартизация тестов, географическое и культурное влияние, изменения результатов тестов во времени, эффект Флинна, эдуктивная способность, репродуктивная способность, воспитание, образование.