RESUMENSe presenta el caso de un paciente masculino de 63 años, vecino de Cartago, con historia personal de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo 2, quien fue referido al hospital Max Peralta Jiménez con el diagnóstico de hernia inguinal derecha. Fue llevado a sala de operaciones y durante la cirugía se documentó una hernia inguinal derecha directa, que contenía el apéndice cecal, sin alteraciones dentro del saco herniario, condición que se conoce con el nombre de hernia de Amyand.
PALABRAS CLAVEHernia inguinal. Hernia de Amyand. Apendicitis. Apendicectomia. Hernioplastia.
ABSTRACTWe presented the case of a 63 years old male patient with personal history of hypertension and type 2 diabetes mellitus. He was referred to the hospital with a diagnosis of right inguinal hernia. He was brought to the operating room where a direct inguinal hernia on the right side containing the cecal appendix, unaltered within the hernia sac was observed. This condition is known as Amyand hernia.