RESUMO -Racional -As anomalias do processo da deglutição têm etiologia multifatorial e complexa. A videofl uoroscopia da deglutição tem sido apontada como o exame de maior utilidade na investigação diagnóstica desses casos. Tal método, quando precedido de anamnese clínica adequada, consegue caracterizar convenientemente o grau de disfunção e, freqüentemente, identifi car a causa da anomalia com grande precisão. Objetivos -Estudar as queixas clínicas e os achados da videofl uoroscopia em pacientes com distúrbios da deglutição, sem evidências clínicas de afecções neurológicas associadas, distribuídos em duas faixas etárias -adultos e idosos -e analisar as manifestações sintomáticas, o tipo de disfunção (orofaríngea ou esofágica) e a capacidade de elucidação da queixa clínica pelo método de imagem. Material e Métodos -Foram analisados 70 pacientes com queixa de alteração na capacidade de deglutição, sem evidências clínicas de afecções neurológicas associadas, distribuídos em dois grupos: adultos (GI) -idade inferior ou igual a 65 anos (n = 36) e idosos (GII) -idade superior a 65 anos (n = 34). Todos foram submetidos a anamnese para obtenção de informações sobre queixas em relação à deglutição; as queixas foram caracterizadas como altas ou baixas, de acordo com o local predominante de manifestação. Todos os pacientes foram submetidos a videofl uoroscopia da deglutição; as alterações observadas com esse exame foram caracterizadas como orofaríngeas ou esofágicas. Avaliou-se a capacidade de elucidação da queixa clínica pela videofl uoroscopia nos dois grupos. Resultados -Dentre as queixas analisadas, a única cuja análise estatística demonstrou diferença signifi cante entre os grupos, foi a de pirose, que ocorreu com maior freqüência no grupo de adultos (oito pacientes (22,2%) do GI e um (2,9%) do GII referiam tal queixa). Ao estudo videofl uoroscópico, observou-se maior ocorrência de disfunção orofaríngea no grupo de pacientes idosos (41,2% GII x 13,9% GI) e ocorrência semelhante, nos dois grupos, de disfunção esofágica (35,3% GII x 33,3% GI). Dezenove (52,8%) pacientes do GI e 23 (67,6%) do GII tiveram suas queixas clínicas elucidadas pela videofl uoroscopia. Conclusões -1. As queixas clínicas associadas ao quadro de difi culdade de deglutição ocorrem com freqüência semelhante em adultos e idosos, com exceção da queixa de pirose que predomina no grupo com idade menos avançada; 2. pacientes idosos apresentam maior ocorrência de alterações altas de deglutição (orofaríngeas); 3. a videofl uoroscopia da deglutição representa método de grande importância diagnóstica, pois permite a identifi cação de alterações morfofuncionais relevantes que não são passíveis de identifi cação adequada à anamnese, e 4. a capacidade de elucidação diagnóstica da videofl uoroscopia da deglutição é maior no grupo com idade mais avançada. DESCRITORES -Transtornos de deglutição. Fluoroscopia. Adulto. Idoso. As anomalias do processo da deglutição têm etiologia multifatorial e complexa, que muitas vezes difi culta o esclarecimento diagnóstico da su...