Alcohol, Other Drugs and the Fetus

Abstract

SUMMARY The congenital abnormalities in five infants born to mothers who drank excessive amounts of alcohol during pregnancy are described. Four of the five mothers also took other drugs, known to potentiate the effects of alcohol in the adult. It is suggested that the severity of the abnormality in some of these infants was due to potentiation of the effects of alcohol by associated drugs. The poor prospect for normal family life among the children of alcoholic women seems to have improved little since it was discussed in a paper from Liverpool in 1899. RÉSUMÉ Les anomalies congénitales de cinq nourrissons nés de mères ayant consommé des quantités excessives d'alcool pendant la grossesse sont décrites. Quatre des cinq mères avaient pris en outre durant la grossesse des médications connues pour potentialiser les effects de l'alcool chez l'adulte. On peut penser que la gravité des anomalies chez certains des nourrissons est liée à la potentialisation des effects de l'alcool par des médications asociées. Le faible espoir d'une vie familiale normale chez les enfants de femme alcoolique ne semble guère s'etre amélioré depuis qu'il a été discuté dans un article de Liverpool en 1899. ZUSAMMENFASSUNG Bei fünf Säuglingen, deren Mütter in der Schwangerschaft excessive Mengen Alkohol tranken, werden Mißbildungen beschrieben. Vier der Mütter nahmen in der Schwangerschaft zusätzlich andere Drogen, die die Wirkung des Alkohols beim Erwachsenen verstärken. Man nimmt an, daß die Schwere der Mißbildungen bei einigen dieser Kinder durch die Potenzierung der Alkoholwirkung durch zusätzliche Drogen hervorgerufen wurde. Die schlechte Prognose für ein normales Familienleben bei Kindern alkoholsüchtiger Mütter hat sich seit 1899, als das Problem in einer Zeitschrift von Liverpool diskutiert wurde, wenig geändert. RESUMEN Se describen las anomalias congénitas de cuatro niños nacidos de madres que bebian cantidades excesivas de alcohol durante el embarazo. Cuatro de las cinco madres tomaban fármacos, cuya acción se sabe que potencia los efectos del alcohol en el adulto, durante la gestación. Se sugiere que la gravedad de las anomalias en algunos de estos ninños se debia a la potenciación de los efectos del alcohol por fármacos asociados. La pobre perspectiva de una vida familiar normal entre los niños de mujeres alcohólicas, no parece haber mejotado mucho desde que el tema fue discutido en una communicación de Liverpool en 1899.

Alcohol effects on embryonal bone growth

“…This had been demonstrated on bones in the rats. [16][17][18][19] Although for a long period of time, the association of malnutrition of the mothers with malformations of the foetuses was subjected to debate. Exposure to a drug or chemicals for a brief period of time, which affected or deprived the normal nutrient for only that period of time might be expected to have relatively little impact since severe reduction in protein and caloric in takes during the first 10 days of pregnancy in the rat followed by a return to an adequate diet prolonged the gestation, although weight of the new born were normal .…”