Cette étude concerne 763 Rana lessonae et 306 Rana esculenta capturées au cours de 5 années dans différents sites des Pays de Vilaine, dans la partie ouest de la France. Les biotopes prospectés, étangs, mares, marais, présentent des structures spécifiques différentes. Les grenouilles ont été mesurées et sexées, leur âge a été déterminé à partir de coupes dans la diaphyse des tibias. Les échantillons sont proportionnels à la densité réelle des populations en place, contrairement à la majorité des études.Les histogrammes des fréquences des longueurs font apparaître deux groupes d'animaux : les subadultes et les adultes. Les premiers sont âgés de 1 an, les seconds de 2 et 3 ans, quelques individus dépassent 4 ans. Si la croissance est meilleure chez les mâles la première année, c'est l'inverse par la suite. La croissance de R. esculenta est supérieure à celle de R. lessonae, ce qui donne des tailles maximales plus fortes.La croissance de R. esculenta est variable suivant les sites. Elle est meilleure dans les zones agricoles où les eaux sont plus eutrophisées, mais les densités de populations sont aussi plus faibles. La croissance est variable suivant les années : jusqu'en 1982 les tailles moyennes sont supérieures à celles des années suivantes.Le sex ratio est généralement proche de 1, sauf pour les populations de R. esculenta triploïdes constituées en majorité de mâles.Le taux annuel de mortalité augmente avec l'âge, seulement 7 % des R. lessonae et 4 % des R. esculenta atteignent l'âge de 4 ans.
DEMOGRAPHIC STRUCTURES OF GREEN FROGS ADULT POPULATIONS OF THE ESCULENTA COMPLEX SUMMARYA total of 763 pool frogs (Rana lessonae) and 306 edible frogs (Rana esculenta) were collected at different sites in the "Pays de Vilaine", in western part of France, during five years. Each type of biotops ponds, pools, marshes, has a particular species structure. All frogs were measured, sexed and aged by analysis of tibia diaphysis sections. Each sample was proportionnai to densities of standing populations contrary to other studies.Lengths frequencies distributions show two groups of frogs : subadults and adults. Subadults are one year old, adults mainly two or three years old, frogs more four years old are scarce. Growth in males is better than in females only during the first year. The growth rate and the maximal size in Rana esculenta is higher than in Rana lessonae.R. esculenta growth is related to sample site. Growth is faster in agricultural areas where waters are more eutrophicated and frogs populations densities smaller. Growth changes according to year and until 1982 mean lengths were greater than following years.