ResumenEl artículo aborda la medición del uso del espacio público como estrategia para mejorar la actitud frente a la seguridad, de tal manera que dicha seguridad no suponga una barrera para la revaloración de barrios. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica en cuatro aspectos: la noción de barrio y el miedo como operador de la seguridad, la seguridad como agente de decisión para el uso del espacio, los mecanismos para medir espacio seguro, y las prácticas espaciales cotidianas. Esta revisión bibliográfica se pone en diálogo con una investigación denominada Ciudad Vital (Cárdenas, 2016), realizada en las ciudades colombianas de Palmira (2014) y Cali (2016). Se trata de generar alternativas para sumarse a las inquietudes de los autores consultados acerca de la medición del espacio público seguro y explorar una herramienta para el diseño urbano en términos de uso.Palabras clave: medición; diseño urbano; observación; prevención del crimen; cambio de actitud.
AbstractThe article addresses the measurement of the use of public space as a strategy to improve the attitude towards security, in such a way that such security does not constitute a barrier to the revaluation of neighborhoods. For this, a bibliographic review was carried out in four aspects: the notion of neighborhood and fear as a security operator, the safety as a decision agent for the use of space, the mechanisms to measure safe space, and the daily spatial practices. This bibliographical review dialogues with a research called Ciudad Vital (Cárdenas, 2016), carried 1 Artículo de revisión bibliográfica que busca aportar a la reflexión sobre el espacio público seguro de la investigación terminada titulada "Ciudad vital: una propuesta de espacios públicos urbanos seguros y vitales para Cali, Colombia" (02010094), financiada con recursos de la convocatoria interna de la Pontificia Universidad Javeriana (Cali, Colombia) para el periodo enero-diciembre de 2016. La reflexión también forma parte de la ponencia "El uso del espacio público urbano y la actitud frente a la seguridad: una metodología", durante el XII Seminario de Investigación Urbana y Regional de la Asociación Colombiana de Investigadores Urbano Regionales (ACIUR), 2016, donde se mostraron los resultados en Palmira. 2 Doctora en Arquitectura.