Este exemplar corresponde à redação da dissertação defendida por Luiz Guanais Simões e aprovada pela Comissão Julgadora: Assinatura:_____________________________ Comissão Julgadora: _______________________________________ _____________________________ 2001 xi Este trabalho é dedicado a quatro pessoas muito importantes em minha vida: Ao Breno, cuja ausência é, ao mesmo tempo, fonte de sofrimento, e motor de luta e dedicação; A meus filhos, Juliana e Leandro, que têm o papel de me questionarem em todos os momentos, levando-me a uma reflexão contínua; À Ma, que acompanhou todos os meus passos neste trabalho, se dedicando de forma absoluta e integral, preenchendo meus vazios com muito amor e carinho. xi AGRADECIMENTOS Agradeço ao Professor Dr Roberto Heloani pela dedicação e compreensão com que me orientou, possibilitando a realização deste trabalho da forma menos estressante possível. Às Professoras Dras Liliana Segnini, Márcia Leite e Zeila Demartini que me acolheram em momentos de dúvidas e cujas contribuições foram fundamentais em momentos diferentes deste trabalho. Ao Professor Dr Márcio Pochmann pela discussão e reflexões nas origens deste trabalho.Ao Ive, cuja paciência levou-me a um entendimento mínimo de outra língua.