Recent advances in imaging suggested that spatial organization of hematopoietic cells in their bone marrow microenvironment (niche) regulates cell expansion, governing progression, and leukemic transformation of hematological clonal disorders. However, our ability to interrogate the niche in pre-malignant conditions has been limited, as standard murine models of these diseases rely largely on transplantation of the mutant clones into conditioned mice where the marrow microenvironment is compromised. Here, we leveraged live-animal microscopy and ultralow dose whole body or focal irradiation to capture single cells and early expansion of benign/pre-malignant clones in the functionally preserved microenvironment. 0.5 Gy whole body irradiation allowed steady engraftment of cells beyond 30 weeks compared to non-conditioned controls. In-vivo tracking and functional analyses of the microenvironment showed no change in vessel integrity, cell viability, and HSC-supportive functions of the stromal cells, suggesting minimal inflammation after the radiation insult. The approach enabled in vivo imaging of Tet2+/- and its healthy counterpart, showing preferential localization within a shared microenvironment while forming discrete micro-niches. Notably, stationary association with the niche only occurred in a subset of cells and would not be identified without live imaging. This strategy may be broadly applied to study clonal disorders in a spatial context.