In this work we study adaptive synchronization in networks with Kuramoto units whose parameters are unknown and where measurements are quantized over the communication network (therefore information is limited). We show that, for an undirected connected graph, synchronization is enabled via appropriate adaptive protocols that counteract the effect of heterogeneity, uncertainty, and quantized information. In particular, to address heterogeneity and uncertainty, appropriate adaptive laws are designed to drive the network to frequency synchronization; to address quantized information, a dynamic quantizer is introduced and embedded into the adaptive mechanism via a zooming-based approach (therefore with hybrid dynamics). The resulting protocol ends up being an adaptive hybrid synchronization strategy that can be distributed throughout the network: the quantizer is co-designed with the controller, as typical for zooming-based quantization. The proposed integrated adaptation+quantization protocol guarantees asymptotic synchronization to a desired frequency, which is shown via an appropriately designed distributed Lyapunov function. Numerical simulations are also used to demonstrate the effectiveness of the proposed protocol.