Obstacles to effective therapies for mucopolysaccharidoses (MPSs) determine the need for continuous studies in order to enhance therapeutic strategies. Dimethyl sulfoxide (DMSO) is frequently utilised as a solvent in biological studies, and as a vehicle for drug therapy and the in vivo administration of water-insoluble substances. In the light of the uncertainty on the mechanisms of DMSO impact on metabolism of glycosaminoglycans (GAGs) pathologically accumulated in MPSs, in this work, we made an attempt to investigate and resolve the question of the nature of GAG level modulation by DMSO, the isoflavone genistein solvent employed previously by our group in MPS treatment. In this work, we first found the cytotoxic effect of DMSO on human fibroblasts at concentrations above 3%. Also, our results displayed the potential role of DMSO in the regulation of biological processes at the transcriptional level, then demonstrated a moderate impact of the solvent on GAG synthesis. Interestingly, alterations of lysosomal ultrastructure upon DMSO treatment were visible. As there is growing evidence in the literature that DMSO can affect cellular pathways leading to numerous changes, it is important to expand our knowledge concerning this issue.