Action des substances soufrées volatiles du poireau (Allium porrum) sur la ponte d'Acrolepiopsis assectella (Lepidoptera: Hyponomeutoïdea): prépondérance des thiosulfinates

Abstract

R e~u le 3 avril 1979 AUGER, J., et E. THIBOUT. 1979. Action des substances soufrees volatiles du poireau (Allium powurn) sur la ponte d'Acrolepiopsis ossec~tella (Lepidoptera: Hyponomeutoi'dea): preponderance des thiosulfinates. Can. J. Zool. 57: 2223-2229. Chez les Allium, il est admis que lors de la brisure des feuilles, il y a emission de disulfures d'alcoyles stables qui proviendrait de la reduction dans la cellule des thiosulfinates instables. Comme on peut aussi passer des thiosulfinates aux disulfures par dismutation spontanee, les auteurs pensent que les thiosulfinates seraient emis hors de la cellule vegetale et se degraderaient ensuite en disulfures. Ceci est beaucoup plus compatible avec le r81e d'information spaciotemporel generalement accorde aux substances volatiles. Pour verifier cette hypothese, I'action des thiosulfinates de dimethyle ou de dipropyle est etudiee sur le comportement de ponte de la teigne du poireau. La ponte quotidienne, la ponte totale et le nombre de femelles pondeuses sont compares chez quatre lots de femelles fecondees: avec et sans odeur de poireau, avec disulfures et avec thiosulfinates. Dans tous les cas, les insectes sont plus sensibles aux thiosulfinates labiles qu'aux disulfures stables ou parfois mtme qu'i In'odeur" de poireau. Ceci renforce I'hypothese d'une emission possible de thiosulfinates dans I'atmosphere et precise I'importance que pourraient avoir les substances labiles dans les communications inter ou intraspecifiques, chez les insectes notamment.AUGER, J., and E. THIBOUT. 1979. Action des substances soufrees volatiles du poireau (Allium porrum) sur la ponte d'Acrolepiopsis crssectellu (Lepidoptera: Hyponomeutoi'dea): preponderance des thiosulfinates. Can. J . Zool. 57: 2223-2229. When the leaves of Allium species are broken, it is usually considered that diffusion of alkyl disulfides occurs. These stable compounds are supposedly formed by intracellular reduction of the unstable thiosulfinates. As thiosulfinates are also converted into disulfides by spontaneous disproportionation. the authors suppose that thiosulfinates would be emittedfrom the vegetal cell and next would be slowly disproportionated into disulfides. This hypothesis is much more consistent with the assumption that volatile substances yield spatial-temporal information and facilitate the location of the plant by the leek moth. Therefore, the effect of dimethyl or dipropyl thiosulfinates on oviposition behaviour of the leek moth is tested. Daily and total oviposition and number of laying females are compared in four groups of mated females: without volatile components of leek (Allium porrum), with disulfides, with thiosulfinates, and with leek volatile substances. In all cases, insects are more sensitive to the labile thiosulfinates than to the stable disulfides or even sometimes to leek volatile substances. These results strengthen our hypothesis that the thiosulfinates diffuse into the air and seem to indicate that labile chemical substances are significant in inter-or intra-specific communic...

Etude électroantennographique de la réception de stimulus odorants d'origine végétale chez Acrolepiopsis assectella

“…Ainsi DS-P2, le plus attractif (Lecomte & Thibout, 1981) et aussi le plus efficace sur l'antenne, est le plus abondant des 3 dans le poireau (Schreyen et al, 1976). ;Auger & Thibout, 1979;Thibout & Auger, 1980;Lecomte & Thibout, 1981). Ainsi chez A. assectella, les r6ponses EAG ici obtenues avec les 21 Ti, To et DS confirment les r~sultats partiels obtenus ant6rieurement quant ~t la signification comportementale et ~ la sensibilit6 plus importante de l'antenne au Ti au groupement propyle, compar6s respectivement au DS et aux groupements m6thyle et allyle (Pouzat & Thibout, in litt.…”

SPÉCIFICITÉ DES SUBSTANCES NON VOLATILES DES ALLIUM RESPONSABLES DE LA PONTE DE LA TEIGNE DU POIREAU, ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA (LEPIDOPTERA)

“…La comparaison des pontes avec les extraits de divers v6g6taux montre clairement la n6ces-sit6 pour les femelles f6cond6es de percevoir des substances non volatiles sp6cifiques des AIlium. I1 ne s'agit pas des pr6curseurs des substances volatiles soufr6es, les alkylecyst6inesulfoxydes, puisque ceux-ci se sont av6r6s incapables de provoquer la ponte (Auger et Thibout, 1981) soufr6es n'est pas suffisante puisque les broyats de Crucif~res, riches en soufre, ne font pas pondre les femelles. Cette conclusion est renforc6e par l'absence d'action des extraits de Ferula qui contiennent en particulier le disullure de propenyle et isobutyle (Kjaer et al, 1976).…”

“…La pr6sence d'~odeur~ de poireau qui stim-ule faiblement la ponte (Auger & Thibout, 1979), ne s'av6re pas indispensable. Les pre-mi6res exp6riences qui comparent la ponte en pr6sence d'extraits h celle sur feuilles de poireau ,,odorantes,~ sont faites en pr6sence de cette ,,odeur~ de poireau.…”

“…Contrairement h ce qui se passe chez d'autres esp6ces, telle Acanthoscelides obtectus (Pouzat, 1975), la pr6sence de stimulations physiques 6manant du support ne semble pas ~tre tr6s importante chez la teigne du poireau pour qui la ponte est essentiellement d6pendante d'informations chimiques (Thibout et al, 1982;Thibout & Auger, 1983). Par ailleurs, les substances soufr6es volatiles des Allium ou leurs pr6curseurs, les plus 6tu-di6es des substances all61ochimiques de ces plantes, n'interviennent que tr6s faiblement lors de la ponte (Auger & Thibout, 1979. Celle-ci n6cessite la reconnaissance ch6motactile du support (Thibout et al, 1982;Dakkouni & Thibout, 1981).…”

Behavioural and olfactory variations in the leek moth, Acrolepiopsis assectella, after several generations of rearing under diverse conditions

“…Previous studies (Lecomte & Thibout, 1981;Lecomte & Pouzat, 1986) had shown the following odours to be biologically active: natural odour of leek and several volatiles identified in this odour. The thiosulphinate was synthesised in the laboratory (Auger & Thibout, 1979) and the other products were from Fluka or Merck. Other volatiles were 2 sulphur compounds typical of Allium plants and 2 'general green leaf volatiles': dipropyl thiosulphinate and dipropyl disulphide on the one hand, and cis-3-hexen-1-ol and trans-2-hexen-1-ol on the other (Schreyen et al, 1976;Auger et al, 1989).…”