“…We examined two conditions for each stress (except for glucose starvation), namely, mild stress condition and severe stress condition. The mild stress conditions (0.1% acetic acid, 8% ethanol, heat shock at 37°C, and 0.4 m m H 2 O 2 ) activate various stress‐responsive transcriptional factors and inhibit yeast growth, whereas the severe stress conditions (0.2% acetic acid, 10% ethanol, heat shock at 42°C and 1.0 m m H 2 O 2 ) cause serious effects on yeast including cell death (Figley, Bieri, Kolaitis, et al, ; Izawa, Kita, Ikeda, et al, ; Kawazoe, Kimata, & Izawa, ; Mariani, Mathias, da Silva, et al, ; Narendranath, Thomas, & Ingledew, ; Nguyen et al, ; Yamamoto & Izawa, ; Yamauchi & Izawa, ). It has been reported that heat shock activates the transcription of YLL056C (Wu & Li, ).…”