“…Parmi les observations a `cet e ´gard, il y a le fait que, malgre ´de nombreuses initiatives au fil des ans ainsi que la disponibilite ´et le de ´ploiement dans de nombreux territoires des connecteurs neuraxiaux NRFit TM (norme ISO 80369-6), E a `ce stade, nous installons encore des cathe ´ters pe ´riduraux qui se terminent par des connecteurs de verrouillage Luer chez nos patients au Canada, permettant ainsi facilement l'administration de me ´dicaments destine ´s a `la voie iv (y compris la personne signale ´e par Pysyk et Filteau). 2 (Cela est du ˆen partie a `la pande ´mie de COVID-19 -nous y reviendrons plus loin.) Dans la me ˆme veine, pour la rachianesthe ´sie, nous continuons de recevoir des aiguilles qui ont des terminaisons de verrouillage Luer, malgre ´les nombreux de ´ce `s associe ´s a `l'injection intrathe ´cale errone ´e de me ´dicaments hautement neurotoxiques destine ´s a `une administration intraveineuse.…”