A sintaxe em Mattoso Câmara

Abstract

ABSTRACT:In the literature about Mattoso Câmaras work, there is practically no reference to his studies in syntax. The purpose of this article is to show that the author has also worked in Portuguese syntax in all its extension. His considerations concerning simple and complex clauses are deeply stimulating and, considering his predominantly formalist approach, they cannot be interpreted as a simple retaking of the traditional view. KEY-WORDS: Syntax; Close and loose relations; Necessary and free relations.RESUMO: Na apresentação da obra de J. Mattoso Câmara Jr., não há praticamente referência aos seus estudos sintáticos. O objetivo deste artigo é mostrar que o autor também se preocupou com a sintaxe portuguesa em toda a sua extensão. Suas considerações relativas ao período simples e composto são profundamente estimulantes e, pelo enfoque predominantemente formalista, não podem ser interpretadas como simples retomada da visão tradicional. PALAVRAS-CHAVE: Sintaxe; Relações cerradas e soltas; Relações necessárias e livres. IntroduçãoTem-se dado pouca importância à contribuição de Mattoso Câmara no que se refere aos estudos de sintaxe (e, principalmente, da sintaxe portuguesa), considerando-se que os trabalhos do autor se concentram na fonêmica e na morfologia.Não resta dúvida de que, no período em que os textos de Mattoso Câmara foram publicados, a lingüística estrutural privilegiava os campos * Este artigo é uma versão alterada do capítulo VII da minha tese de livre-docência A Morfologia e a Sintaxe Portuguesas na obra de J. Mattoso Câmara Jr. São Paulo, FFLCH-USP, 1998.

Tradução e adaptação cultural para o português do TSA - Test de Sintaxis de Aguado

“…From a linguistic standpoint based on syntagmatic and paradigmatic axes, morphology is the study of isolated vocabulary, and syntax analyses the combination between words (1) . Thus, morphosyntax implies the knowledge of speakers regarding the intern structure of the words and combination rules of phrases (syntagmas) in clauses.…”

A frase e sua teoria no horizonte de retrospecção de Mattoso Câmara

“…Mattoso cita a Teoria da análise sintática (1956), de Rocha Lima, O fator psicológico quanto à frase evidenciam certo interesse na sintaxe; a sintaxe afigura-se assim um tema latente em seu pensamento. Em Valter Kehdi (1998Kehdi ( , 2004, encontramos o lineamento da sintaxe mattosiana, cujos contornos resume como segue:…”

“…Essa posição vai impedi-lo de aderir à sintaxe formalista dos bloomfieldianos, embora, como o mostraremos, não se possa deixar de reconhecer a proposta mattosiana de uma sintaxe rigorosa, elaborada e, sobretudo, explorável (KEHDI, 2004, p. 106). Kehdi (2004) ressalta assim que a sintaxe não foi tão negligenciada por Mattoso quanto se pode pensar. Seguramente, Mattoso não pretendia seguir o caminho dos bloomfildianos, na medida em que suas convicções estavam baseadas numa filosofia linguística outra, a saber, a sapiriana, como vimos ao tratar do Mattoso linguista geral.…”