La transformation maligne d'une duplication rectale est une situation exceptionnelle ; le premier cas décrit dans la littérature remonte à 1932. Nous rapportons un nouveau cas de dégénérescence d'une duplication rectale chez un patient âgé de 45 ans, opéré d'une duplication rectale. Six ans plus tard, des sciatalgies bilatérales paralysantes révèlent un envahissement sacré par un adénocarcinome colorectal. Le patient bénéficie d'une laminectomie sacrée avec radiochimiothérapie. Malgré la rareté de ces cas de dégénéres-cence sur duplication rectale, notre observation plaide en faveur d'une surveillance dont les modalités restent à définir. Pour citer cette revue : Acta Endosc. 41 (2011).
Mots clés Duplication rectale · Adénocarcinome · Kyste rectalAbstract Malignant transformation of a rectal duplication is an exceptional situation; the first case was described in literature in 1932. We report a case of degeneration of a rectal duplication that occured in a patient aged 45-Years, operated for rectal duplication. 6 years later he developed a bilateral sacred paralytic sciatica due to invasion by colorectal adenocarcinoma. He had laminectomy and chemoradiation. Degeneration of rectal duplication is a rare situation, our observation emphasizes on a regular follow-up. To cite this journal: Acta Endosc. 41 (2011).