We give a complete proof of the generalized Khavinson conjecture which states that, for bounded harmonic functions on the unit ball of R n , the sharp constants in the estimates for their radial derivatives and for their gradients coincide.2010 Mathematics Subject Classification. 31B05.