Whether mathematics is a gendered domain or not is a long‐lasting issue bringing along major social and educational implications. The females' underrepresentation in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) has been considered one of the key signs of the math gender gap, although the current view largely attributes the origin of this phenomenon to sociocultural factors. Indeed, recent approaches to math gender differences reached the universal conclusion that nature and nurture exert reciprocal effects on each other, establishing the need for approaching the study of the math gender issue only once its intrinsic complexity has been accepted. Building upon a flourishing literature, this review provides an updated synthesis of the evidence for math gender equality at the start, and for math gender inequality on the go, challenging the role of biological factors. In particular, by combining recent findings from different research areas, the paper discusses the persistence of the “math male myth” and the associated “female are not good at math myth,” drawing attention to the complex interplay of social and cultural forces that support such stereotypes. The suggestion is made that longevity of these myths results from the additive effects of two independent cognitive biases associated with gender stereotypes and with math stereotypes, respectively. Scholars' responsibility in amplifying these myths by pursuing some catching lines of research is also discussed.