A montagem em Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato: conversações entre cinema e literatura doi:10.5007/2175-7917.2010v15n1p63

Abstract

RESUMOO trabalho visa estabelecer relações entre a fragmentada narrativa presente em eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato, e a montagem cinematográfica. Operando pelo corte e repetição, condições, segundo Agamben, possibilitadoras da montagem, a referida obra de Ruffato nos coloca em um passeio por 70 fragmentos: o último precedido por duas páginas negras. Verificase aqui a afinidade com as vanguardas cinematográficas do pós-guerra onde predomina imagens-tempo (Deleuze), que exibem sua medialidade: não há mais um significado ulterior resultante do embate dos enunciados. Assim, eles eram muitos cavalos desconstrói a realidade e traz a repetição não como retorno ao idêntico, mas como possibilidade daquilo que foi: meio sem fim. PALAVRAS-CHAVEEles eram muitos cavalos; Montagem; Meio sem fim. THE MONTAGE IN ELES ERAM MUITOS CAVALOS, BY LUIZ RUFFATO: CONVERSATIONS BETWEEN FILM AND LITERATURE ABSTRACTThe paper aims at establishing connections between the fragmented narrative eles eram muitos cavalos, by Luiz Ruffato, and montage. Through cut and repetition, which, according to Agamben, may be necessary conditions to enable montage, the referred work by Ruffato places us on a tour of seventy fragments: the latter preceded by two black pages. Here it is possible to identify the affinity with the avant-garde cinema of the post-war, where there is the predominance of time-images (Deleuze), which reveal their mediality: there is no longer an ulterior significance resulting from the collision of the statements. So eles eram muitos cavalos deconstructs reality and promotes repetition not as a return to the same, but as a possibility of what has been: means without end.