À margem de “À margem da dupla articulação” de Martinet — elementos para um estudo de Paralingüística

Abstract

O presente trabalho tem o modesto, porém honesto objetivo de tecer comentários sem grande profundidade e sem grandes ou ne nhumas conclusões (daí o "à margem") a partir de um tópico do livro Elementos de lingüística general, de André Martinet, a que o Autor deu o título de "À margem da dupla articulação", des cortinando um assunto, do qual praticamente todos os lingüistas consultados lamentam a pouca pesquisa a respeito: trata-se, em par te, dos fenômenos que Martinet diz serem freqüentemente chamados de "supra-segmentais" e objeto de um disciplina intitulada "Pro sódia" Martinet levanta a hipótese de se considerar a "curva meló dica" ascendente das interrogações, face a sua oposta descendente das afirmações, como um "signo", dado que parece ter igual estru tura ou composição, isto é, um significado: "a interrogação" e um significante: "a elevação da voz" (1) (2).-M O U N IN , Georges-Introdução à lingüística. Lisboa, Ini ciativas Editoriais [1870] p. 47-103-(3)-M ounin, op. cit. p. 4 7. (4)-Id., ibid., p. 49. (5).-Id., ibid., p. 51. (6).-Id., ibid., p. 52.