“…In addition to the 19 original articles, this volume continues to celebrate the 40 th anniversary of the Ilha do Desterro journal, which was first published in 1979 (Wasserman et al, 2018). We selected an article published in 1992, and authored by professor Malcom R. Coulthard, a long-standing collaborator of Ilha do Desterro and the Programa de Pós-Graduação em Inglês.…”