A identidade budista em diálogo com a diversidade religiosa

Abstract

O estudo sobre a comunicação entre as grandes religiões universais guarda uma história associada a contextos políticos, econômicos, e culturais. Esses diálogos nem sempre são amistosos, sendo por vezes repletos de lacunas ou mal-entendidos, dado que cada parte enquadra a conversação a partir de seu próprio horizonte de sentido, que é ainda refratado pela posição dos interlocutores no contexto mais amplo do encontro de civilizações. Quando existem esses diálogos, fundamentam-se em ideias cosmológicas e soteriológicas das religiões, desenvolvidas por especialistas em produção simbólica religiosa como missionários, líderes, teólogos ou filósofos. O livro de Frank Usarski mapeia as relações entre o Budismo e outras religiões universais, a saber: o Hinduísmo, o Cristianismo, o Judaísmo e o Islamismo. Dado que a maior parte do livro centra-se no diálogo do Budismo com as duas primeiras, esta resenha centrar-se-á nestas, para ao final descrever sucintamente a relação com as duas últimas.O livro é de conteúdo eminentemente informativo, utilizando algumas ferramentas teóricas para dar o enquadramento analítico necessário ao objeto. Apesar das simpatias teóricas reveladas aqui e ali pela teoria dos sistemas de Luhmann, não há investimento em discussões teoréticas. Esse fato é compensado por uma introdução, no primeiro capítulo, a conceitos centrais do Budismo sabidamente complexos, que demandam atenção e uma exposição consistente, pois implicam no entendimento do restante do livro. As citações acadêmicas, em sua maior parte, indicam a leitura de literatura estrangeira ligada à área específica de estudos sobre Budismo, muito mais forte nos Estados Unidos e Europa que na América Latina.No primeiro capítulo, o autor faz uma síntese de conceitos budistas, na busca de encontrar um "mínimo denominador comum" entre as tradições que emergiram a partir de Siddharta Gautama. Nesse mínimo, temos uma síntese de conceitos como lei do carma, skandhas, gênese condicionada, annata, samsara, nirvana, as quatro nobres verdades, refúgio e o nobre caminho óctuplo, sendo que há referências indiretas a um conjunto de ensinamentos budistas que identificam como os seres surgem em samsara, conhecidos e ilustrados como os doze elos da originação interdependente. A todo o