JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.Abstract. It has been argued that when the negative effects of a production externality are internalized with the use of a Pigouvian corrective tax, the optimal output of the representative firm in the polluting industry will be the same as the status quo output if the firm's production function is homothetic. Only if a non-homothetic production function is considered can situations occur in which the optimal output will differ from the initial output. This result is conditioned by a particular treatment of the firm in the general equilibrium model. An alternative treatment is presented which yields optimal output different from status quo output when the firm's production function is homothetic.Modelisation des industries en equilibre general quand des effets externes existent dans le processus de production. On a suggere que, quand les effets negatifs d'une externalite dans le processus de production sont pour ainsi dire internalises via l'imposition d'une taxe correctrice 'a la Pigou, le niveau optimal de production d'une firme-type dans une industrie generatrice de pollution est le meme que celui qui prevaudrait sans intervention si la fonction de production de la firme est homothetique. C'est seulement quand la fonction de production n'est pas homothetique que le niveau d'output optimal differerait du niveau initial. I1 appert que ce resultat depend d'un type de traitement particulier de la firme dans le cadre du modele d'equilibre general. Un traitement different est suggere pour lequel les niveaux de production optimal et initial sont differents meme quand la fonction de production de la firme est homoth6tique.