A monolayer of C 60 molecules on a flat surface provides an unusual substrate for the adsorption of simple gases. Both the lattice constant and the corrugation are larger than is typical of most traditional surfaces. These differences give rise to different phenomena, such as unusual commensurate phases. This paper discusses the ordering transition of various gases corresponding to the filling of the honeycomb array of threefold coordinated hollow sites located between C 60 molecules. That transition is investigated with Monte Carlo simulations and analytical ͑lattice-gas͒ models. The value of the resulting transition temperature ͑T c ͒ depends on the form assumed for the long-range interaction and the role of many-body effects, i.e., screening, due to gas molecules' close proximity to the C 60 layer. The effect of three-body interactions is found to be large in all cases considered.We have used grand canonical Monte Carlo simulations to predict the adsorption behavior of Xe on the C 60 surface. The method, identical to that used in our previous study of this problem, 10 requires two input potentials. One is the Xe-Xe interaction, for which we have used the venerable Lennard-Jones ͑LJ͒ interaction, with parameters = 4.1 Å and / k B = 221 K, respectively. The other is the Xe-C 60 interaction, which we take to have the form PHYSICAL REVIEW B 78, 205417 ͑2008͒