2. The superstrate is not always the lexifier: Lingua Franca in the Barbary Coast 1530-1830

Selbach, Rachel

doi:10.1075/cll.33.05sel

Cited by 15 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Definitions of the terms "superstrate" and "lexifier" in creole linguistics show similar shortcomings, mainly because the two strata they designate are seen as coterminous, rare exceptions notwithstanding (e.g., Snow 2002;Selbach 2008). 5 Use of the term "superstrate" suggests contact with a (colonial) high domain language (whether lexifier or not) in the setting that typifies the linguistic ecologies in which the AECs are spoken.…”

mentioning

confidence: 99%

Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean

Yakpo

2017

EWW

View full text Add to dashboard Cite

The Afro-Caribbean English-lexifier Creoles (AECs) exhibit fascinating combinations of disparate typological characteristics. I present a model of post-formative (“post-creolization”) contact and change and provide a comprehensive inventory of contact constellations in Africa and the Caribbean. I conduct a comparative analysis of causative constructions in seven African and Caribbean AECs, argue for the notional separation of the traditional creolist terms “superstrate”, “lexifier”, “substrate” and “adstrate”, and account for the linguistic-structural relevance of these distinctions. The model can explain the typological diversity within and across the AECs, help elucidate their genealogical and areal differentiation, and contribute to our understanding of the processes and outcomes of language contact and change in multilingual ecologies.

show abstract

mentioning

confidence: 99%

Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean

Yakpo

2017

EWW

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…B. Baker (1990), Bakker (1995Bakker ( : 39) und (2002, Goodman (1993: 64-65), Jansson, Parkvall & Strimling (2015), Mufwene (2015a: 348-349), Selbach (2008 [T]his does not imply that Rabaul Creole German was derived from Standard German. More probably its parents were the various German dialects spoken in the Gazelle Peninsula during the German colonial period.…”

Section: Fazitmentioning

confidence: 99%

Variation – Normen – Identitäten

Lenz¹,

Plewnia²

2018

View full text Add to dashboard Cite

ISBN 978-3-11-053673-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-053862-5 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-053684-3 Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution 4.0 Lizenz. Weitere Informationen finden Sie unter http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. VorwortWo steht die germanistische Sprachwissenschaft aktuell? Der vorliegende Band mit dem Titel "Variation -Normen -Identitäten" ist der vierte Teil einer auf sechs Bände angelegten Reihe, die eine zwar nicht exhaustive, aber doch umfassende Bestandsaufnahme derjenigen Themenfelder innerhalb der germanistischen Linguistik bieten will, die im Kontext der Arbeiten des Instituts für Deutsche Sprache in den letzten Jahren für das Fach von Bedeutung waren und in den kommenden Jahren von Bedeutung sein werden (und von denen nicht wenige auch vom Institut für Deutsche Sprache bedient wurden und werden). Jeder einzelne Band behandelt ein abgeschlossenes Themengebiet und steht insofern für sich; in der Zusammenschau aller Bände ergibt sich ein Panorama der "Germanistischen Sprachwissenschaft um 2020".Anlass

show abstract

Lingua Franca

Mallette¹

2014

A Companion to Mediterranean History

View full text Add to dashboard Cite

2. The superstrate is not always the lexifier: Lingua Franca in the Barbary Coast 1530-1830

Cited by 15 publications

References 0 publications

Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean

Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean

Variation – Normen – Identitäten

Lingua Franca

Contact Info

Product

Resources

About