Handbuch Medien Der Literatur 2013
DOI: 10.1515/9783110295573.377
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

13. Übersetzung

Abstract: BegriffsexplikationÜbersetzung bezeichnet den Vorgang und das schriftlich fixierte Resultat der Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere, im Unterschied zum Dolmetschen, das gesprochene Sprache mündlich überträgt. Der Begriff lässt sich auf das griechische metaAErˇzein (‚paraphrasieren', ‚übersetzen') zurück-führen. Die römische Antike, die erste Übersetzungskultur, trennte dann den interpres, den mündlichen Sprachmittler, vom translator und entwickelte eine differenzierte Terminologie zur Bez… Show more

Help me understand this report

This publication either has no citations yet, or we are still processing them

Set email alert for when this publication receives citations?

See others like this or search for similar articles