Life quality of persons undergoing hemodyalisis with chronic kidney failure

Abstract

RESUMO: Trata-se de uma pesquisa convergente-assistencial que teve como objetivo conhecer os elementos que influenciam a qualidade de vida de pessoas com Insuficiência Renal Crônica, em tratamento hemodialítico. Os dados foram obtidos a partir de uma proposta de educação em saúde, desenvolvida em um grupo de convivência, durante o tratamento hemodialítico. Decorre nte do processo de análise foram identificadas quatro categorias que representam os elementos considerados como interferindo na qualidade de vida dessas pessoas: assistência à saúde; processo de aceitação e de enfrentamento da condição de saúde; apoio recebido e esperança de um futuro melhor. Mesmo vivendo com uma doença que tem repercussões importantes no bem-estar físico e no papel social, as pessoas se referiram a uma vida onde existe qualidade, apesar de muitas vezes ser difícil perceber ou conquistar essa qualidade. PALAVRAS-CHAVE: qualidade de vida, doenças crônicas, insuficiência renal crônica ABSTRACT: This is a convergent-assistance research, which has as its objective the identification of the factors affecting the quality of life of people suffering from Chronic Kidney Failure and who are undergoing hemodyalisis. Data were collected in a health education program, developed for a companionship group, across hemodyalisis sessions. During the analysis, fo ur categories were identified, representing the elements that are considered as causes for the life quality conditions of those people: health assistance; acceptance and coping with the health condition; support received, and hoping for a better future. ln spite of living with an illness which has important consequences on the physical well-being and social roles, persons referred to a life where quality can be achieved, although sometimes it may be difficult to perceive or conquer such quality. KEYWORDS: quality of life; chronic illness; kidney failure, chronic RESUMEN: Se trata de una investigación convergente-asistencial, cuyo objetivo es conocer los elementos que influyen la calidad de vida de las personas con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento con hemodiálisis. Los datos se obtuvieron a partir de una propuesta de educación para la salud, desarrollada con un grupo de convivencia durante el tratamiento. En consecuencia dei proceso de análisis se identificaron cuatro categorias que representan los elementos que interfieren en la calidad de vida de esos enfermos: asistencia a la salud; proceso de aceptación y actitud frente a la condición de salud; apoyo recibido y esperanza de un futuro mejor. Aunque vivan con una enfermedad que les trae repercusiones considerables en el bienestar fisico y en lo social. Ias personas se refirieron a tener una vida con calidad. Aunque muchas veces sea difícil percibir o conquistar esa calidad. PALAVRAS CLAVE: calidad de vida, enfermedades crónicas, insuficiencia renal crónica Recebido em 28/06/2002 Aprovado em 24/09/2002 , Doutora em Enfe rmagem. Professora do Departamento de Enfe rmagem e do Programa de Pós-Graduação em Enfe rmagem da UFSC. Coordenador...