Coleção Narrativas da Escravidão. São Paulo: Editora Hedra, 2020.

Abstract

Resenha das traduções incluídas na Coleção Narrativas da Escravidão, da Editora Hedra.

Proposta de análise e definição de data comics jornalísticos

“…Quando inserido no contexto jornalístico, propomos que, para que um objeto seja definido como um data comic, ele deva apresentar, simultaneamente, características de quadrinhos (estruturais e/ou gráficos) e algum tipo de visualização de dados. Nem todas as características listadas nos elementos de HQ precisam ser utilizadas, afinal, nem mesmo histórias em quadrinhos tradicionais fazem uso de todas elas simultaneamente (CHINEN, 2011); entretanto, se o suposto comic não apresenta nenhum dos elementos constituintes de um quadrinho, é inevitável que ele seja descartado da definição.…”

“…Tabela 1 -Matriz de análise. A definição dos elementos gráficos das histórias baseou-se na classificação proposta por Chinen (2011), que indica as características que constituem uma história em quadrinhos. Contudo, ressalta-se que não é necessário que todos os elementos descritos estejam presentes na HQ para que ela seja considerada como tal.…”

“…Sem o objetivo de "engessar" o conceito de histórias em quadrinhos, as características descritas pelo autor sinalizam que tipo de elementos gráficos estão comumente presentes em uma história em quadrinhos. São eles: (1) Balões de fala, que indicam falas ou pensamentos dos personagens; (2) Metáforas visuais, que funcionam como figuras de linguagem imagéticas, sintetizando conceitos por meio de uma imagem convencionada; (3) Figuras cinéticas, imagens que indicam e reforçam a ideia de movimento/mobilidade; (4) Onomatopeias, que representam sons ambientais ou que não são produzidos pelas cordas vocais; (5) Recordatórios, uma forma de inserir texto nos quadrinhos, como um narrador externo que passa alguma informação aos leitores; e (6) Presença de personagens, elemento que não consta entre os dispostos por Chinen (2011), mas aqui inserido para verificar se o data comic faz uso desse recurso. Em relação aos elementos que consideramos como "estruturais", constam: (1) Tipo, que se refere ao formato em que os quadrinhos são publicados -os mais comuns são tiras, painéis, página única, múltiplas páginas e álbuns, e a estes é acrescentado o formato webcomic, que se caracteriza por ser uma publicação exclusivamente digital -; e (2) Tipografia, para identificar os diferentes estilos tipográficos empregados nos possíveis data comics analisados.…”

“…Proposta de análise e definição de data comics jornalísticos H istórias em quadrinhos podem ser definidas, de forma muito simples, como histórias em imagens (CAGNIN, 1975;EISNER, 1989;McCLOUD, 1995;CHINEN, 2011). No entanto, sendo um formato híbrido que reúne características de arte, comunicação e narrativa, as histórias em quadrinhos são um sistema no qual diversos elementos diferentes trabalham em conjunto para criar um todo completo.…”

“…Neste artigo, são analisados dez exemplos de data comics disponíveis na curadoria realizada por pesquisadores do tema e acessíveis no site Data Comics¹. Por meio da elaboração de uma matriz de análise, desenvolvida a partir de Chinen (2011), foram observados os elementos constituintes dos data comics para que pudéssemos propor uma definição para esse formato de visualização de dados quando utilizado por veículos jornalísticos.…”