Relativização na língua Sakurabiat (Mekens)

Galúcio, Ana Vilacy

doi:10.1590/s1981-81222006000100004

Cited by 7 publications

(5 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…A primeira etapa do processo de produção de dicionário consistiu em uma preparação teóricometodológica dos dois bolsistas pesquisadores que desenvolveram as atividades de organização do (Galucio, 2005(Galucio, , 2015(Galucio, , 2021bOliveira Neto, 2020;Menezes, Galucio, Vander Velden, 2021;Monserrat, 2005) e para Sakurabiat (Galucio, 2001(Galucio, , 2006;…”

Section: Metodologiaunclassified

“…Todas essas etapas foram aplicadas no contexto de produção de dois dicionários produzidos recentemente pelos pesquisadores vinculados ao Museu Goeldi: o Dicionário Multimídia Puruborá-Português (Soares, Galucio, Oliveira Neto, 2023) e o Dicionário Multimídia Sakurabiat-Português (Galucio & Rodrigues Junior, 2023). Essa metodologia norteou o trabalho dos pesquisadores e auxiliou o processo de desenvolvimento até a finalização do dicionário.…”

Section: Metodologiaunclassified

“…As línguas Sakurabiat e Puruborá já possuem produções tanto do nível de descrição linguística tradicional, como estudos descritivos e analíticos de aspectos da gramática dessas línguas (Galucio, 2001;Monserrat 2005), e vocabulários e coletâneas de textos (Galucio, 2006;Galucio, Aporete Filho, Puruborá 2013), quanto material produzido através de projetos de documentação seguindo os princípios mais recentes sobre documentação de línguas (cf. Himmelmann, 2006), que inclui um acervo de gravações em áudio e vídeo e anotações textuais.…”

Section: Introductionunclassified

See 2 more Smart Citations

A dicionarização como ferramenta de revitalização de línguas ameaçadas: dois relatos de experiência

Soares,

Rodrigues Junior,

Galucio

2024

Cad. Linguíst.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Muitas línguas indígenas brasileiras têm sido forçadas em um caminho que leva à perda de espaços de uso e, em última instância, ao seu desaparecimento devido, principalmente, à quebra de transmissão da língua entre as gerações do povo e consequente redução do número de falantes. Nesse contexto, iniciativas voltadas à documentação e revitalização dessas línguas têm aumentado no país. Dicionários multimídia que apresentam imagens e áudio e/ou vídeos com a pronúncia das palavras e de exemplos de uso, estão entre as diversas estratégias, produtos e atividades que podem ser utilizadas para auxiliar processos de fortalecimento e revitalização linguística. A dicionarização de uma língua é uma tarefa complexa, mas que pode ser aliada nos processos de documentação e revitalização. Os dicionários constituem um meio de fácil acesso a informações e dados da língua. O presente trabalho tem como objetivo apresentar o relato de pesquisa desenvolvida no âmbito de dois projetos de Iniciação Científica voltados à organização de dicionários multimídia bilíngues para duas línguas extremamente ameaçadas. A partir dessa experiência, no âmbito da formação de jovens pesquisadores, refletimos sobre como as metodologias de descrição e documentação podem ser associadas à metodologia de dicionarização para auxiliar no processo de revitalização de línguas ameaçadas. Os resultados indicam que a dicionarização de línguas ameaçadas constitui uma ferramenta importante nos processos de revitalização e documentação de uma língua. O dicionário é útil e importante do ponto de vista científico e também do ponto de vista da aplicação prática, se incorporado pela comunidade de fala, para uso, podendo servir de ferramenta para o processo de revitalização da língua. Os dicionários também possuem relevância como fonte de dados linguísticos para estudos histórico-comparativos e tipológicos. A participação em projetos de pesquisa em programas de da Iniciação Científica contribui positivamente para a formação de jovens pesquisadores.

show abstract

Section: Metodologiaunclassified

Section: Introductionunclassified

See 1 more Smart Citation

A dicionarização como ferramenta de revitalização de línguas ameaçadas: dois relatos de experiência

Soares,

Rodrigues Junior,

Galucio

2024

Cad. Linguíst.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…A causativização é um fenômeno de grande relevância para o estudo da valência no Asuriní do Xingu, assim como tem se mostrado para outras línguas Tupí, entre elas Emerillon (Tupí-Guaraní, Rose 2003), Kamaiurá (Tupí-Guraní, Seki 2000), Tapirapé (Tupí-Guaraní, Leite 1994), Mekéns (Tupari, Galúcio 2009). Na língua, são encontrados causativos lexicais e morfológicos, não tendo sido atestados causativos sintáticos puros, conforme autor (Pereira 2022, ms. submetido à publicação).…”

Section: Causativização E Valência Em Asuriní Do Xinguunclassified

Causativização e valência em Asuriní do Xingu

Pereira

2022

LIAMES: Ling. Indig. Am.

View full text Add to dashboard Cite

A causativização é um fenômeno recorrente nas línguas. É concebida como um mecanismo morfossintático que afeta tanto a estrutura quanto o funcionamento de uma sentença, sendo o aumento de valência um dos efeitos mais visíveis e discutidos na literatura. Partindo dessa visão, o objetivo deste trabalho é discutir como a causativização afeta a valência no Asuriní do Xingu, língua Tupí-Guaraní, falada pelo povo Asuriní do Xingu, que vive no município de Altamira, estado do Pará. O trabalho parte do uso de diferentes tipos verbais nas formas básicas e derivadas por causativização, verificando a semântica e a morfossintaxe das sentenças derivadas, especialmente, no que se refere aos efeitos diretamente ligados à valência verbal. São três os causativos morfológicos encontrados na língua: {mu-}, {eru-} e {-ukat}, expressam distintos tipos de causativização e afetam a valência da construção. Ao se anexarem a uma raiz verbal, introduzem um novo participante no discurso, que assume o papel de CAUSER, fazendo surgir mais um argumento na sentença: verbos monovalentes passam a bivalentes e estes últimos a trivalentes. Dessa forma, o trabalho sustenta a existência de uma estreita relação entre causativização, transitividade e aumento de valência na língua.

show abstract

“…Conspiram a favor desse argumento a versatilidade do uso desse mecanismo, já apontada por Noonan (1997), a recorrência de seu uso como estratégia, para línguas da família karib, atestada por Meira (2003), e ainda o reconhecimento do uso de nominalização como estratégia em outras línguas, como em gavião de Rondônia (Moore 2006) e em sakurabiat (Galucio 2006).…”

Section: Generalizações E Implicações Teóricasunclassified

Nominalização e classe de palavras em línguas indígenas do Brasil

Camacho

Gimenez

2017

LIAMES: Ling. Indig. Am.

View full text Add to dashboard Cite

Nominalização e classe de palavras em línguas indígenas do brasil: uma perspectiva tipológicaAbstrAct: This paper examines both the relationship between syntactic modification through the usage of relative clauses and adjectives and the morphosyntactic organization with respect to parts of speech in search for typological generalizations. In this sense, the hypothesis under investigation is the possible correlation between the absence of the adjective as a word class and the absence of relative clauses as a construction for the nominal modification. The main consequence of this correspondence is that the noun assumes the modifier function of the adjective and that the nominalized construction assumes the modifier function of the relative clause. The sample consists of 30 Brazilian indigenous languages previously described in grammar books, theses or in other descriptive materials. The data collected support the hypothesis that languages that lack adjectives as a lexical class make use of nominalization as a strategy of relativization, while languages that have adjectives in their lexicon tend to construe relative clauses through other relativization strategies. Keywords: linguistic tipology; relative clause; nominalization; parts of speech. resumo: Este trabalho examina a relação entre a modificação sintática mediante o uso de orações relativas e de adjetivos e a organização morfossintática no que se refere às classes de palavras em busca de generalizações tipológicas. A hipótese que se investiga é a da possível correlação entre ausência de adjetivo como classe de palavras e ausência de oração relativa como construção a serviço da modificação nominal. A principal consequência dessa correspondência é a de o nome assumir a função modificadora do adjetivo, e a construção nominalizada, a função modificadora da oração relativa. A amostra é composta por 30 línguas indígenas brasileiras, previamente descritas em gramáticas, teses ou em outros materiais descritivos. Os dados coletados confirmam a hipótese de que as línguas que carecem de adjetivos como classe lexical se valem de nominalização como estratégia de relativização, ao passo que as línguas que dispõem de adjetivos em seu léxico tendem a construir orações relativas por meio de outras estratégias de relativização. PAlAvrAs-chAve: tipologia linguística; Oração relativa; nominalização; Classes de palavras.

show abstract

Relativização na língua Sakurabiat (Mekens)

Cited by 7 publications

References 1 publication

A dicionarização como ferramenta de revitalização de línguas ameaçadas: dois relatos de experiência

A dicionarização como ferramenta de revitalização de línguas ameaçadas: dois relatos de experiência

Causativização e valência em Asuriní do Xingu

Nominalização e classe de palavras em línguas indígenas do Brasil

Contact Info

Product

Resources

About