Nas fissuras dos cadernos encardidos: o bordado testemunhal de Carolina Maria de Jesus

Abstract

Este artigo objetiva referendar a escritura de uma autora que conseguiu alçar voos mais longínquos do que suas limitadas condições socioeconômicas lhe impuseram. Propõe, ainda, mostrar que os escritos de Carolina Maria de Jesus indicam uma cisão conceitual do mundo através de uma ressignificação do discurso do cotidiano e este é materializado através de alegorias severamente vividas. A instância sujeito-autor coloca na experiência empírica de um discurso da exclusão a real experiência dafome e faz deste experimento uma forma de visão social. É inscrito nos aportes teóricos da AD (francesa) que o presente artigo ambiciona olhar para o corpus de base literária, ainda que incanônica, constituída pela obra intitulada Quarto de Despejo - Diário de uma favelada, com vistas a propor um trabalho em interface que, a par de bosquejar os processos de subjetivação, ambiciona, ainda, delinear o que estamos denominando discursividade literária incanônica em Carolina Maria de Jesus.

Um mundo feito de papel: sofrimento e estetização da vida (os diários de Carolina Maria de Jesus)

“…Trata-se de uma escrita operada pelo corpo enquanto "realidade concreta, vivência prática, conhecimento espontâneo, biografi a cotidiana e oralidade Um mundo feito de papel popular" (Richard, 2002, p. 149 apud Carrijo;Santos, 2012, p. 416), em uma palavra: uma escrita que afeta. Uma escrita fraturada: era da favela, porém queria dominar a norma culta como forma de ascensão social pela literatura (Carrijo;Santos, 2012, p. 420;Sousa, 2011, p. 97). Os erros gramaticais e ortográfi cos de Carolina são, eles mesmos, fraturas expostas da corporifi cação de sua dor, índices indeléveis de seu traço, de sua condição de existência que se converte em potência escrita ao situar sua perspectiva sobre o mundo.…”