Transmutação: criação e inovação nos gêneros do discurso

Abstract

Neste ensaio, a partir de formulações de Bakthin, discutimos o conceito de transmutação. O objetivo maior dessa discussão é compreender melhor a constante tensão entre inovação e conservação tão flagrante nos gêneros do discurso. Concebendo a transmutação como o fenômeno que regeria a possibilidade de transformar e ser transformado a que os gêneros do discurso estariam inexoravelmente submetidos e, ainda, baseando-nos na crença de que a transmutação, processo auto e heteroconstitutivo dos gêneros, se dá por mecanismos distintos, propomos uma tipologia operacional. Postulamos, assim, quatro categorias: transmutação criadora, transmutação inovadora, transmutação externa e transmutação interna. Como desdobramento, pretendemos ensejar pesquisas que possam se valer da tipologia apresentada e discuti-la, vindo a revalidá-la ou reformulá-la, de forma a ampliar nossos conhecimentos sobre a plasticidade e dinamicidade desses artefatos discursivos, sem os quais a linguagem humana seria inimaginável.

A reelaboração de gêneros em tweets didáticos

“…Nesta seção, correspondente à introdução, apresentamos, de maneira geral, o assunto e o objetivo de nossa investigação: a reelaboração de gêneros em tweets didáticos. Em seguida, na seção dedicada à fundamentação teórica, discutimos o conceito de "reelaboração de gêneros", a partir da exposição da teoria bakhtiniana de gêneros do discurso e de sua ampliação por pesquisadores brasileiros, como Zavam (2009Zavam ( , 2012, R. Costa (2010), S. Costa (2012) e Araújo (2016). Na seção subsequente, voltada à análise de dados, apresentamos brevemente nosso corpus e, logo em seguida, os resultados e a discussão da análise.…”

“…O Círculo de Bakhtin foi responsável por inaugurar uma nova perspectiva acerca da linguagem, opondo-se ao objetivismo abstrato -presente em investigações estruturalistas, por exemplo -e, também, ao subjetivismo idealista -comum em análises psicologizantes. Assim, as discussões realizadas pelo grupo durante a década de 1920, que deram origem a diversos escritos ao longo do século XX, apresentam uma visão de língua como algo não neutro, dado que, conforme Bakhtin ([1930Bakhtin ([ -1936 Costa (2010), esse conceito aparecia como "transmutação"; portanto, em trabalhos prévios, como os de Zavam (2009Zavam ( , 2012, o fenômeno aqui analisado recebe um outro rótulo.…”

“…Vemos, assim, que o processo de transmutação (reelaboração) abrange gêneros primários e secundários de diversas esferas (campos). A fim de sistematizar as transformações que ocorrem nos gêneros discursivos, Zavam (2009Zavam ( , 2012 Figura 1. Modelo de reelaboração de gêneros do discurso criado por R. Costa (2010).…”

“…Modelo de reelaboração de gêneros do discurso criado por R. Costa (2010). Fonte: R. Costa (2010, p. 64 Como podemos ver na figura 1, R. Costa ( 2010) mantém as categorias de reelaboração de gêneros do discurso propostas por Zavam (2009Zavam ( , 2012: reelaboração criadora e reelaboração inovadora. No que diz respeito à reelaboração criadora, R. Costa (2010, p. 74) aponta que a reelaboração de gêneros é, primariamente, um processo criador de gêneros outros que não o reelaborante.…”

Memórias Do Programa Temas Emergentes E Ensino Híbrido: Relatos Dos(as) Educadores(as) Municipais De Educação Durante a Pandemia

“…Embora os zines possam ser considerados, ora gênero, ora suporte, veículo ou meio de difusão(ZAVAM, 2006), assume-se, neste trabalho a definição de gênero na perspectiva deBakhtin (2011), haja vista constituir-se como um tipo relativamente estável de enunciado integrante de uma esfera específica da Sendo assim, o gênero Revista Literária Virtual o contexto de produção e a arquitetura interna do texto. O contexto de produção da Revista Literária envolve o lugar físico e social da escola, espaços de produções informais e editoras formais.…”