A crude endo-xylanase produced by Aspergillus niger BCC14405 was investigated for its potential in pre-bleaching of chemical pulp from eucalyptus. The optimal fermentation conditions on the basis of optimization using response surface methodology included cultivation in a complex medium comprising wheat bran, rice bran, and soybean meal supplemented with yeast extract, glucose, peptone, and lactose with a starting pH of 6.0 for 7 d. This resulted in production of 89.5 IU/mL of xylanase with minor cellulase activity. Proteomic analysis using LC/MS/MS revealed that the crude enzyme was a composite of hemicellulolytic enzymes, including endo-β-1,4-xylanase and other hemicellulolytic enzymes attacking arabinoxylan and mannan. Pretreatment of the pulp at a xylanase dosage of 10 IU/g increased the brightness ceiling after the C-Eop-H bleaching step up to 3.0% using a chlorine charge with a C-factor of 0.16-0.20. Xylanase treatment also led to reduction in chlorine charge of at least 20%, with an acceptable brightness level. The enzyme pretreatment resulted in a slight increase in pulp viscosity, suggesting an increase in relative cellulose content. The crude enzyme was potent in the enzyme-aided bleaching of chemical pulp in an environmentally friendly pulping process.